обильный русский

Перевод обильный по-немецки

Как перевести на немецкий обильный?

reichlich reich üppig überreichlich übermäßig widmend sintflutartig reichlich vorhanden pelzgefüttert massenhaft lebhaft in Hülle und Fülle herzhaft großzügig gefüttert gedeihend freigiebig ergiebig erfolgreich edelmütig blühend belebt begütert ausgiebig abundant

Как перевести на немецкий обильный?

Могущественный Бог Солнца, и плодородная Богиня Садов. примите нашу жертву, и пошлите нам обильный урожай.

Mächtiger Sonnengott, mildtätige Göttin der Obstgärten, nehmt unsere Gaben an und macht aus den Blüten Früchte.

Королевские ювелиры сделали их для Короля в надежде, что воды поднимутся снова в Ниле, принеся им обильный урожай.

Von den Goldschmieden für den König, damit das Nilwasser steige und ihnen eine gute Ernte schenke.

Есть два человека. Один голодает, у другого обильный урожай.

Da sind zwei Männer. der eine hungert, und der andere hat Getreide im Überfluss.

На самом дне сада растут фрукты и овощи и над ними, слой кустарников, который также обильный, если не несколько необычно.

Der Boden des Gartens ist mit Obst und Gemüse bedeckt und über ihnen - die Strauch-Ebene ist ebenfalls reichhaltig, wenn nicht etwas ungewöhnlich.

Причём весьма обильный.

In dreifacher Überzahl. - Gib her!

У него очень обильный стул!

So können Sie nicht zu den Patienten.

Скажешь ему никакого подкорма и обильный полив утром?

Kannst du ihm sagen, nichts zu essen und viel Wasser am Morgen?

Обильный завтрак ты себе заменяешь. О, нет, это дополнение.

Damit ersetzt du quasi eine riesige Mahlzeit.

Вы все еще должны приготовить обильный ужин для меня и моей театральной труппы.

Ihr habt kein großes Mahl für mich und meine Theatertruppe gekocht.

Мы не знаем, как готовить обильный ужин.

Wir wissen nicht, wie man ein großes Mahl kocht.