блестеть русский
Перевод блестеть по-немецки
Как перевести на немецкий блестеть?
блестеть русский » немецкий
Примеры блестеть по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий блестеть?
Субтитры из фильмов
Без скребка блестеть не будет.
Du musst spähnen, wenn es glänzen soll.
Ты будешь блестеть. У меня есть моя.
Ich werde etwas holen von meinem.
Я узнала за свои 16 лет на сцене, что звёзды редки, а когда нашли, надо дать им возможность блестеть.
Es ist eine Ehre, die ich ehrlich gesagt verdiene.
Будет блестеть как новый.
Das wird ganz fabelhaft.
Каждое утро мои туфли должны блестеть, кофе с булочкой на столе.
Ich will jeden Morgen polierte Schuhe, heißen Kaffee mit Keksen.
Ты понял? Все будет блестеть, как на Бродвейской премьере.
Ich lasse es funkeln wie eine Broadway-Premiere.
Давай не будем так блестеть.
Dann versuch einfach, etwas weniger zu glänzen.
Хотелось бы поменьше блестеть.
Ich möchte nicht so glänzen.
А когда они закончат и здесь все будет блестеть, пусть еще раз все вымоют. Ты меня понял?
Und wenn kein Tropfen Blut mehr zu sehen ist, schrubben sie alles noch mal, verstanden?
Вряд ли тебе захочется блестеть в таком ярком свете.
Du willst unter diesen großen, hellen Lichtern doch nicht glänzen.