отлететь русский

Перевод отлететь по-немецки

Как перевести на немецкий отлететь?

wegfliegen davonfliegen abfliegen zurückspringen abspringen abprallen abgehen

Как перевести на немецкий отлететь?

Мы с тобой разыграем перелом шеи. Голова должна отлететь, как в жизни.

Wir könnten wir könnten die Enthauptung vorführen, ihre Kopf der sich durch die Windschutzscheibe gebohrt hatte.

Что ж, теперь Супер Гэвин, когда я вернулась куда вы намерены отлететь?

Also, Super-Gavin, wenn ich zurückkomme, wohin fliegen Sie dann?

Отлететь как можно дальше от ядерного взрыва.

Entfernen Sie sich möglichst weit von der Explosion.

Если сможем прорваться к ангару, то будет шанс отлететь на джампере подальше.

Wir kämpfen uns zum Dock durch und fliegen mit dem Jumper weit genug weg.

МакКей уже восстановил подачу энергии и думаю, я смогу отлететь на корабле на безопасное расстояние.

McKay hat die Energie hochgefahren und meint. - Ich kann das Schiff rausfliegen.

Я готов отлететь.

Ich fliege los. Schon aufgewacht?

Сэр, наш лучший вариант - отлететь от цивилизации так далеко насколько возможно. Что?

Sir, unsere beste Chance wäre soweit wie möglich wegzufliegen.

Она никак не могла сначала отлететь сюда, а потом упасть туда.

Man fällt nicht hier hin, dann hier, wechselt die Richtung und fällt dann hier weiter.

Думаю, может нам просто нужно отлететь чуть подальше,.отдать чуть больше энергии.

Ich glaube, wir müssen einfach nur weiterfliegen, ein wenig auf die Tube drücken.