оснастить русский
Перевод оснастить по-немецки
Как перевести на немецкий оснастить?
Примеры оснастить по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий оснастить?
Субтитры из фильмов
К Воскресенью я буду готов оснастить ее атомной боеголовкой.
Bis Sonntag werde ich sie mit einem Atomsprengkopf versehen konnen.
Пентагон принял решение оснастить вертолет Скайлифт визуальным коммуникационным прибором.
Pentagon-Vertreter diesen Skylift-Hubschrauber mit einem. visuellen Kommunikationsgerät versehen.
Плюс ещё нужно строить плот. Оснастить его и спустить на воду.
Ausserdem müssen wir es bauen, wir müssen es ausstatten und vom Stapel lassen.
Я могу оснастить их, чтобы они не могли открыться, если закроются.
Ich kann sie so schließen, dass sie nicht mehr aufgehen.
Корабли должны активизировать Приоры, но Сивис сказал, что он нашел способ оснастить достаточное их количество, чтобы началась цепная реакция. из того, что я поняла, было похоже, что это может сработать.
Die Schiffe mussten von den Prioren aktiviert werden. aber Seevis fand einen Weg, genug von ihnen zu manipulieren. um eine massive Kettenreaktion hervorzurufen. Von dem, was ich sah. sah es so aus, als ob es klappen könnte.
Она не была бы рада узнать, что Йен собирался оснастить И.И. в секс-кукол.
Sie wäre nicht glücklich gewesen, zu erfahren, dass Ian ihre künstliche Intelligenz in Sexpuppen einsetzen wollte.
Из журналистики
Правительства, которым не удается оснастить новые поколения необходимыми навыками, чтобы стать лидерами своего времени, обречены быть ведомыми другими, более инновационными обществами.
Regierungen, die es verabsäumen junge Generationen mit den für Führungspersönlichkeiten nötigen Qualifikationen auszustatten, verdammen sie dazu, sich von anderen, innovativeren Gesellschaften führen lassen zu müssen.