оснастить русский
Перевод оснастить по-португальски
Как перевести на португальский оснастить?
оснастить русский » португальский
Примеры оснастить по-португальски в примерах
Как перевести на португальский оснастить?
Субтитры из фильмов
Ввиду нашей неспособности установить контакт с пришельцами Пентагон принял решение оснастить вертолет Скайлифт визуальным коммуникационным прибором.
Dada a nossa aparente incapacidade para comunicar com os visitantes o Pentágono reequipou este helicóptero Skylift com um dispositivo de comunicação visual.
Плюс ещё нужно строить плот. Оснастить его и спустить на воду.
Se fizermos cinco metros por dia. além da construção, enchê-la de provisões, e lançá-la à água.
Я могу оснастить их, чтобы они не могли открыться, если закроются.
Posso programá-las para não reabrir uma vez fechadas.
Корабли должны активизировать Приоры, но Сивис сказал, что он нашел способ оснастить достаточное их количество, чтобы началась цепная реакция. из того, что я поняла, было похоже, что это может сработать.
As naves tinham de ser activadas pelos Priores, mas o Seevis disse que descobriu como manipulá-los para iniciar uma enorme reacção em cadeia. Pelo que percebi, parecia que poderia resultar.
Мы собираемся оснастить флот морозильными камерами и направить с запасами еды через Атлантику в Западную Африку.
Vamos refrigerar a frota naval americana para transportar os suprimentos de comida para o outro lado do Atlântico, a África Ocidental.
Будро хотел собрать их всех вместе, обновить и оснастить оружием.
A visão do Boudreau era juntá-las, modernizá-las e armá-las.
А мы не можем оснастить автобус камерами и позволить КСЗ делать свою работу? Нет.
Colocamos câmaras no autocarro e deixamos o resgate trabalhar?
Вырученных денег хватит сполна, чтобы оснастить твою армию.
Isso deve providenciar uma base forte para construires teu exército.
Они, похоже, решили оснастить рыболовную экспедицию за счёт моего клиента.
Eles parecem querer andar a pescar as custas do meu cliente.
Скорее, оснастить Её инструментами, в которых Она нуждается, чтобы лучше защищать себя.
Mais como equipá-la com as armas que ela precisa para proteger-se melhor.
Она не была бы рада узнать, что Йен собирался оснастить И.И. в секс-кукол.
Podia não ficar muito contente ao saber que o Ian ia colocar a sua IA em bonecas sexuais.