погибать русский
Перевод погибать по-немецки
Как перевести на немецкий погибать?
погибать русский » немецкий
Примеры погибать по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий погибать?
Субтитры из фильмов
Полагаю, вы привыкли встречаться с девушками, которым нравится погибать?
Sie sind wohl die Art Mädchen gewohnt, die gerne verloren sind.
Мне нет резона погибать, как эти.
Es gibt keinen Grund, dass ich so wie sie sterbe.
Я не собираюсь погибать.
Ich werde nicht sterben. Wir werden das überstehen.
Нет. Нет, я не собираюсь погибать, мистер Спок.
Ich werde nicht sterben.
Люди больше не будут погибать в космосе или на чужих планетах.
Menschen müssen nicht mehr im All oder in fremden Welten sterben.
И что если государство отправляет тебя воевать во Вьетнам. погибать в войне, выиграть которую нет никаких шансов?
Wenn Sie nach Vietnam geschickt werden, um einen aussichtslosen Krieg zu führen?
Уж если погибать, так с честью!
Wenn wir sterben, dann ehrenvoll.
Почему мы должны погибать из-за тебя? Всадник не войдет.
Warum sollen wir sterben?
Странная вещь. Похоже, что все модели Мугату имели обыкновение погибать в юном возрасте от странных происшествий.
Eigenartig: alle Mugatumodels scheinen bei irrwitzigen Unfällen umzukommen.
Я же говорил. Он не собирается ни за кого-то погибать.
Er will nicht für andere sterben.
Он не хочет погибать, этот свет.
Dieses Licht wird niemals sterben.
И погибать.
Männer werden sterben!
Майор, здесь уже начали погибать люди.
Major, hier sterben Menschen.
Местные царьки строили друг против друга заговоры. Фанатики и философы побуждали представителей бесчисленных племен тысячами погибать во имя своих непонятных богов.
Könige, die sich gegeneinander verschworen hatten, ein Labyrinth von Stämmen, angespornt von Eiferern und Philosophen.
Из журналистики
Более того, даже если москиты перестают погибать от ДДТ, он все еще отпугивает их.
Darüber hinaus wirkt DDT selbst auf Mücken, die gegen seine tödliche Wirkung resistent sind, noch abschreckend.
Сегодня больше людей беспокоятся, что человечество будет погибать более длительно в результате глобального потепления.
Heute fürchten viele vielleicht eher, die Menschheit könne durch die Erderwärmung einen langsameren Tod sterben.