похитить русский
Перевод похитить по-французски
Как перевести на французский похитить?
Примеры похитить по-французски в примерах
Как перевести на французский похитить?
Субтитры из фильмов
Но он не мог похитить тело из тюрьмы.
En prison, il ne pouvait voler le corps.
Роберта могли похитить.
Oh, non. Robert a peut-être été kidnappé ou tué.
Меня будет не так просто похитить. Хорошо.
Je serai facile à enlever!
Можно мне похитить её на секундочку?
Je vous l'enlève un instant.
Могу я ненадолго похитить твоего парня, Джойс?
Puis-je te l'emprunter, Joyce? Tu as très bon goût.
Вилетта, адвоката. Сегодня ночью я проник в его дом, я хотел похитить его деньги.
Je suis allé chez lui. pour lui voler de l'argent.
Тебя могут похитить и потребовать немалый выкуп.
On pourrait te kidnapper et exiger une grosse rançon.
Вы осмелились похитить и заморозить нас.
Vous avez eu le culot de nous kidnapper et de nous congeler.
Мы должны похитить принцессу Сэн.
Enlever la princesse Sen.
Тогда как нам похитить её?
Comment faire?
И раз вы здесь, я могу предположить, что вы пришли, чтобы похитить принцессу Сэн, верно?
Si tu as pénétré dans ce palais, c'est pour enlever la princesse.
Вы тоже должны похитить её, не так ли? Что?
C'est toi qui viens l'enlever.
И вы знали, что их собираются похитить?
Vous saviez que ça se produirait?
Его могли похитить.
Il a peut-être été capturé.
Из журналистики
Неприкрытая попытка Януковича похитить результаты выборов, которая форсировала оранжевую революцию, должна была привести к запрещению его участия в будущих выборах.
La fraude électorale patente organisée par Ianoukovitch en 2004, et qui a entraîné la Révolution orange, devrait l'avoir mis au ban de la vie politique.