почтенный русский

Перевод почтенный по-немецки

Как перевести на немецкий почтенный?

почтенный русский » немецкий

ehrwürdig ehrbar ehrenwert ehrenhaft beträchtlich angesehen achtenswert achtbar

Примеры почтенный по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий почтенный?

Субтитры из фильмов

С вами говорит Почтенный Грызун.

Das Nagetier hat was zu sagen.

Почтенный? Контролирует провинцию?

Eine angesehene Person, die die Provinz beherrscht?

Почтенный человек ворует, занимается махинациями и делает погоду.

Eine angesehene Person. Diese Person stiehlt, treibt Machenschaften und spielt ein doppeltes Spiel.

Почтенный Мито, всё в трудах?

Onkel Mito! Du arbeitest hart, sehe ich.

Почтенный гражданин, не хотите ли раздеться?

Edle Herren. Sie müssen sich entkleiden.

Ну, теперь-то мы попируем, почтенный эфенди.

Und nun, verehrter Effendi, genießen wir unser FestmahI.

Вы здесь - самый почтенный.

Ihr seid der Ehrwurdigste hier.

Похоже, единственный человек в этом штате, который не любит музыку, это мой почтенный оппонент, Гомер Стоукс.

Es scheint, als sei der einzige Musikbanause. dieses tollen Staates, mein geschätzter Herausforderer, Homer Stokes.

Уберите от меня руки, почтенный.

Hinter der Bühne.

Вы не одеты, почтенный.

Sie sind nackt.

Да, почтенный.

Private Mission?

Хорошего вам утра, почтенный.

Guten Morgen, Sir.

Я побывал во многих войнах, почтенный Гном.

Ich habe viele Kriege gefochten, Herr Zwerg.

Не будьте столь поспешны, почтенный Мериадок.

Sei nur nicht zu hastig, mein Herr Meriadoc.

Из журналистики

Такой подход помог Кабо-Верде всего за одно десятилетие переместиться из разряда стран с самым низким индексом развития в почтенный разряд стран со средним доходом.

Eine derartige Vorgehensweise hat Cap Verde in nur einem Jahrzehnt vom Fuße der Entwicklungsindizes in die ansehnliche Klasse der Länder mit mittlerem Einkommen katapultiert.

Возможно, вы искали...