просчитывать русский
Перевод просчитывать по-немецки
Как перевести на немецкий просчитывать?
Примеры просчитывать по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий просчитывать?
Субтитры из фильмов
Все равно с кем просчитывать удары.
Onkel Mike? - Du verstehst nicht. Ich versteh gut.
Надо просчитывать шансы.
Rechne dir die Chancen aus.
Ты, конечно, можешь трепыхаться. ну. играть осторожно, просчитывать ходы.
Ich meine, Sie können natürlich weiter hier rumtaktieren, na, klar, kein großes Risiko eingehen, vorsichtig spielen.
Нужно просчитывать риск.
Man geht kalkulierte Risiken ein.
И ему просто необходимо просчитывать все возможности.
Notwendigerweise, er muss alle Wahrscheinlichkeiten überwachen.
Я понимаю конфиденциальность, но мне нужно знать как просчитывать Проект К.
Ich verstehe die Geheimhaltung, doch ich muss wissen, wie ich Project K verrechnen muss.
Ты научился делать ставки? -Просчитывать шансы.
Man lernt, wie man setzt.
Ты когда-нибудь перестанёшь просчитывать всё?
Hört Ihr nie auf zu kalkulieren?
Учись просчитывать засады, полезная привычка.
Du musst den Blick über die Schulter verinnerlichen.
Просчитывать, недоумок.
Einen Kurs anlegen, Arschloch.
Из журналистики
Новое руководство Китая должно обратить серьезное внимание на этот нарастающий прилив недовольства, когда будет просчитывать темп приведения страны в состояние, соответствующее требованиям ВТО.
Chinas neue Führung muß die steigende Flut von Unzufriedenheit berücksichtigen, wenn sie das Tempo vorgibt, mit dem sie den WTO-Bedingungen nachkommen will.