просчитывать русский
Перевод просчитывать по-итальянски
Как перевести на итальянский просчитывать?
просчитывать русский » итальянский
Примеры просчитывать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский просчитывать?
Субтитры из фильмов
Надо просчитывать шансы.
Calcola le probabilita'.
Нужно мыслить стратегически, просчитывать все на сто ходов вперед.
Dobbiamo cominciare a pensare a una strategia, a delle azioni efficaci.
Вы знаете, Стью умеет просчитывать и не боится принимать трудные решения.
Stu non ha paura di macinare i conti e soprattutto di prendere decisioni difficili.
Менее одного процента доходит до суда. И это заставляет вас просчитывать шансы?
E questo non le fa venire voglia di pareggiare il conto?
Ты, конечно, можешь трепыхаться. ну. играть осторожно, просчитывать ходы.
Insomma, puoi continuare a giocare in questo modo, sai. Facendo il tuo gioco cauto, scommettendo piccole somme.
Нужно просчитывать риск.
Bisogna calcolare i rischi.
И ему просто необходимо просчитывать все возможности.
Per necessità, deve considerare tutte le possibilità.
Так что мне приходится просчитывать на пять.
Cosi'. io devo anticipare le sue.
Он тренер и умеет просчитывать шаги.
No, avanti, voglio saperlo. E' un allenatore. Crea strategie per guadagnarsi da vivere.
Даже не знаю, куда они уходят. На бензин много трачу, а чаевых больше не дают. Плюс еда и арендная плата, и я пытаюсь всё просчитывать.
Non so neanche dove vadano a finire, sai. i soldi per la benzina e. nessuno lascia piu' mance e il cibo e l'affitto e io sto. solo cercando di farcela, faccio tutto quello che posso, ma le cose non sono. ancora in pareggio.
Я понимаю конфиденциальность, но мне нужно знать как просчитывать Проект К.
Capisco che e' confidenziale, ma ho bisogno di sapere come contabilizzare il Progetto K.
Меня учили просчитывать поведение людей.
Sono addestrato per capire le intenzioni delle persone.
Да, но ведь ты же должен просчитывать на десять шагов вперед, правильно?
Se l'e' meritato. - Si', ma tu dovresti essere dieci mosse piu' avanti, no?
Просчитывать шансы.
Le probabilita'.