просчитывать русский

Примеры просчитывать по-испански в примерах

Как перевести на испанский просчитывать?

Субтитры из фильмов

Надо просчитывать шансы.

Determina las probabilidades.

Нужно мыслить стратегически, просчитывать все на сто ходов вперед.

Comenzar a pensar en estrategias y movimientos.

Вы знаете, Стью умеет просчитывать и не боится принимать трудные решения.

Stu no titubea calculando números ni tomando decisiones difíciles.

Нужно просчитывать риск.

Riesgos calculados.

И ему просто необходимо просчитывать все возможности. Обдумывать все ходы.

Tiene que considerar todos los porcentajes. todos los ángulos.

Так что мне приходится просчитывать на пять.

Asi que yo lo debo hacer cinco.

Он тренер и умеет просчитывать шаги.

Es un entrenador. Se gana la vida haciendo estrategias.

Плюс еда и арендная плата, и я пытаюсь всё просчитывать.

Y comida y alquiles, y estoy intentando hacerlo.

Так проще просчитывать время.

Eso parece funcionar mejor para igualar el tiempo.

Из-за наших байков, на джипе низкий клиренс, поэтому нам приходится просчитывать пути проезда.

Tenemos poco espacio para poder pasar las camionetas con las bicicletas. Tenemos que ver la forma de hacer llegar las bicicletas en los todoterreno.

Я понимаю конфиденциальность, но мне нужно знать как просчитывать Проект К.

Entiendo la confidencialidad, pero necesito saber cómo facturar el Proyecto K.

Меня учили просчитывать поведение людей.

Me capacitaron para leer a la gente.

Просчитывать шансы.

Las probabilidades.

Мой мозг начал просчитывать лабиринт, когда я там была.

Mi cerebro comenzó a tratar de descifrar el Laberinto. cuando estuve en él antes.

Из журналистики

Новое руководство Китая должно обратить серьезное внимание на этот нарастающий прилив недовольства, когда будет просчитывать темп приведения страны в состояние, соответствующее требованиям ВТО.

El nuevo liderazgo chino debe tomar en cuenta esta ola creciente de malestar cuando calcule el ritmo al que debe avanzarse para cumplir con la OMC.

Возможно, вы искали...