разрастись русский
Перевод разрастись по-немецки
Как перевести на немецкий разрастись?
Примеры разрастись по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий разрастись?
Субтитры из фильмов
И близко к правде. И он может разрастись. Эй, подождите!
Es ist gut, nah an der Wahrheit und es kann wachsen.
Или, мы можем забыть об операции, дать опухоли разрастись и убить её.
Oder wir vergessen den Eingriff und der Tumor tötet sie.
И ты хочешь дать этим слухам повод разрастись?
Und du willst diese Gerüchte nähren?
Ты потеряла много крови, это дало липоме возможность разрастись.
Du hast eine Menge Blut verloren, so hatte das Geschwulst Platz anzuschwellen.
Хуже не придумаешь. Это может разрастись, как чертова раковая опухоль.
Das ist vernichtend, bringt uns mit dem Krebs in Verbindung.
Я понял - именно мелочи обыденные деяния простого люда не дают тьме разрастись.
Ich finde, es sind die kleinen Dinge, alltägliche Taten von gewöhnlichen Leuten, die die Dunkelheit auf Abstand halten.
Дадим делу разрастись самому.
Lassen wir dem eine Eigendynamik.
Эта мера не дает разрастись городу.
Dadurch soll verhindert werden, dass die Stadt unkontrollierbar wächst.
Из журналистики
Позволяя европейским долговым проблемам разрастись и загноиться, с наигранным выражением лица заметая их под ковер, мы только делаем эти проблемы еще серьезней.
Lässt man die europäischen Schuldenprobleme vor sich hin schwelen und wachsen, indem man sie durch dubiose Spielchen unter den Teppich kehrt, verschlimmert man diese Probleme nur noch.