Trotten немецкий

шататься, тащи́ться, плестись

Значение Trotten значение

Что в немецком языке означает Trotten?

Trotten Substantiv · Toponym

— ein Dorf in Wintger, Luxemburg

trotten Verb

— тяжело, неуклюже шагать intrans. langsam, lustlos, stumpfsinnig, schwerfällig, mit monotonem Schritt irgendwohin gehen Frustriert trotten die Leverkusener Spieler vom Platz. Ein prächtiger Hirsch trottet heran, nur etwa zehn Meter am Hochsitz vorbei. Es war an einem heiteren Abende, als er auf dem ihm eigenen Wägelchen von Schwenkdorf, wo er den Käsbiermartel besucht hatte, heimfuhr; er ließ das Rößlein nach Gefallen des Weges trotten, schmauchte sein Pfeifchen und sah behaglich auf die langsam vorbeistreichenden Hütten und Bäume und Hügel.

Перевод Trotten перевод

Как перевести с немецкого Trotten?

trotten немецкий » русский

шататься тащи́ться плестись ковыля́ть идти́ с трудо́м волочи́ться бежать рысью бежать рысцой

Синонимы Trotten синонимы

Как по-другому сказать Trotten по-немецки?

trotten немецкий » немецкий

traben zockeln latschen tapsen stapfen sich schleppen schleppen mühsam gehen mit schweren Schritten gehen zuckeln trödeln trampeln schlurfend gehen schlurfen schleppend gehen schlappen mit schleppendem Gang fortbewegen kriechen gehen dahinschleppen Sturmlauf

Примеры Trotten примеры

Как в немецком употребляется Trotten?

Субтитры из фильмов

So sind Schafe. Sie trotten von klein auf zum Schlachthof, und denken nur: Ich will nicht tun, was alle tun.

Барашки милые бредут себе из детства на бойню с одной мыслью: делать, как все.

Wer sonst kann das Verbrechen so perfekt durchführen. Und andauernd trotten und Kramen.

О черт возьми!

Wir trotten dahin, Mr. Clennam, wir trotten dahin.

Мы медленно, но упрямо двигаемся вперед, мистер Кленнэм. Медленно, но упрямо.

Wir trotten dahin, Mr. Clennam, wir trotten dahin.

Мы медленно, но упрямо двигаемся вперед, мистер Кленнэм. Медленно, но упрямо.

Onkel Lamb war Archäologe, also verbrachte ich die meisten meiner prägenden Jahre damit, durch staubige Ruinen und Ausgrabungsstätten auf der ganzen Welt zu trotten.

Дядя Лэмб был археологом. - Отлично. Так что, годы становления я провела, блуждая по пыльным руинам и различным раскопкам по всему миру.

Hatte er keine Lust, hinterher zu trotten?

Может он неохотно увязался за вами?

Возможно, вы искали...