trödeln немецкий

прокопаться, копаться, бездельничать

Значение trödeln значение

Что в немецком языке означает trödeln?

trödeln Verb

— intrans. eine Handlung sehr langsam ausführen, so dass sie sich unnötig in die Länge zieht; Zeit verschwenden Kleine Kinder neigen dazu zu trödeln. Wenn du weiter so trödelst, kommen wir nie rechtzeitig in die Oper. Immer wenn es schnell gehen muss, trödelt Paul.

Перевод trödeln перевод

Как перевести с немецкого trödeln?

trödeln немецкий » русский

прокопаться копаться бездельничать безде́льничать шля́ться торговать подержанными вещами тащи́ться слоняться сачкова́ть плести́сь ошиваться отставать околачиваться мешкать медлить ло́дырничать ковыряться возиться

Синонимы trödeln синонимы

Как по-другому сказать trödeln по-немецки?

trödeln немецкий » немецкий

bummeln zögern zuckeln schlurfen schleppend gehen langsam sein kriechen dahinschleppen Zeit verschwenden Zeit lassen zockeln zaudern vertändeln umherlaufen trotten sich herumtreiben sich herumdrücken schwänzen schlurfend gehen schleppen schleichen schlappen schlampen sabotieren nölen mit schleppendem Gang fortbewegen mit Gebrauchtware handeln mit Altware handeln lungern latschen herumlungern herumgammeln faulenzen faul sein die Zeit vertrödeln bleiben Zeit totschlagen Bummelei

Примеры trödeln примеры

Как в немецком употребляется trödeln?

Субтитры из фильмов

Warum trödeln wir so?

Почему мы так медленно ползём?

Dann trödeln Sie nicht.

Не завалите всё дело.

Warum trödeln wir dann so herum?

Тогда почему мы так плетемся?

Ich hoffe, die trödeln nicht.

Надеюсь, они не опоздают.

Na los, nicht trödeln!

Давай, не сачкуй!

Nicht trödeln, es wird gleich hell!

Торопитесь, скоро рассвет.

Ich hasse Trödeln.

Сита, заходи.

Nicht trödeln, schön aufschließen!

Давайте-ка, подтянитесь.

Aber nicht trödeln!

Побыстрее, пожалуйста.

Trödeln Sie nicht. Geben Sie sie mir.

Прекратите волынить и дайте их мне.

Beeilung, Lonzak, zum Trödeln ist keine Zeit.

Быстрее, Лонзак. Некогда копаться.

Komm schon, Samweis. Nicht trödeln.

Двигайся, Сэмвайз, не отставай!

Nicht trödeln.

Не разбредайтесь.

Nicht trödeln. Folgt mir, bitte.

Прошу, не разбредайтесь и следуйте за мной.

Возможно, вы искали...

Trödel