umherstreifen немецкий

бродить

Значение umherstreifen значение

Что в немецком языке означает umherstreifen?

umherstreifen Verb

— ohne ein bestimmtes Ziel sich hin und her bewegen

Перевод umherstreifen перевод

Как перевести с немецкого umherstreifen?

umherstreifen немецкий » русский

бродить блушдать шляться шата́ться странствовать слоня́ться погулять броди́ть блуждать блужда́ть

Umherstreifen немецкий » русский

гулять бродить без цели бесцельная прогулка

Синонимы umherstreifen синонимы

Как по-другому сказать umherstreifen по-немецки?

umherstreifen немецкий » немецкий

bummeln irren umhergehen zigeunern vagieren vagabundieren umherstreichen umherirren stromern streifen herumziehen herumschweifen wandeln umherziehen spazierengehen sich ausdehnen schweifen schlendern reisen herumwandern herumstreunen herumreisen herumlaufen faulenzen ausgehen

Umherstreifen немецкий » немецкий

Umherwandern Spaziergang Lustwandeln

Примеры umherstreifen примеры

Как в немецком употребляется umherstreifen?

Субтитры из фильмов

Sie lebt in einem Dschungel, in dem die Menschen wie Raubtiere umherstreifen.

Ее мир - это джунгли, где люди - как звери.

Ich würde den Jungen hier nicht umherstreifen lassen.

Я не хочу, чтобы мальчик просто так слонялся.

Tagsüber umherstreifen und sich nachts verstecken.

Мы передвигались днем и прятались ночью.

E, servier den Kumpel ab. Wir werden nachher zusammen nach Pussys umherstreifen. und bringen sie zurück zu dir nach Hause.

Вместе подцепим девчонок и поедем к тебе.

Vampire und Werwölfe konnten einmal frei umherstreifen, bis ein Schamane einen Fluch auf sie legte, um ihre Kraft einzuschränken.

Вампиры и оборотни могли свободно перемещатся пока шаман не наложил на них проклятие чтобы ограничить их способности.

Vampire und Werwölfe konnten einmal frei umherstreifen bis ein Schamane einen Fluch auf sie legte, um ihre Kraft einzuschränken.

Вампиры и оборотни жили свободно, до тех пор, пока шаман не наложил на них проклятие чтобы ограничить их способности.

Mit Idioten und Kriminellen umherstreifen kann?

Что сможет носиться с идиотами и преступниками?

Wir glauben, die Vampire erhöhen ihre Anzahl, verwandeln Leute und lassen sie dann frei umherstreifen.

Мы думаем, вампиры пополняют свои ряды, обращают людей и выпускают их бегать дикими.

Okay, wie kommt es, dass niemand über die Tatsache besorgt ist, dass ich einen Löwen in Seattle umherstreifen gesehen habe?

И как это никому нет дела до того, что я видела льва, разгуливающего по Сиэтлу?

Sie sind wie Nomaden, die in den Straßen von New York umherstreifen, in Ärsche treten und rumlästern, was nicht die originellste Ausdrucksweise ist, aber die Figur ist so großartig.

Они словно кочевники, странствующие улицами Нью-Йорка, надирают задницы и выявляют преступников - словесный оборот совсем не оригинален, но персонаж просто замечательный.

Glaubst du, du kannst in mein verfluchtes Land kommen und hier umherstreifen, als ob es dein Besitz wär?

Ты приехал в мою страну. Веселишься, как у себя дома.

Zusammen umherstreifen.

Бегать вместе.

Ich brauche dich hier. Wenn die Erdlinge hier umherstreifen, können wir diesen Ort nicht unbeschützt zurücklassen.

На случай если земляне окружат, мы не можем оставить это место без защиты.

Vater würde sie so kurz vor der Dunkelheit nicht draußen umherstreifen lassen.

Они давно должны быть в загоне.

Возможно, вы искали...