alarmieren немецкий

упреждать, упредить, тревожить

Значение alarmieren значение

Что в немецком языке означает alarmieren?

alarmieren Verb

— jemanden zu Hilfe rufen Als mein Nachbar den Rauch im Flur bemerkte, alarmierte er umgehend die Feuerwehr. — in Unruhe versetzen — jemanden aufmerksam machen, warnen

Перевод alarmieren перевод

Как перевести с немецкого alarmieren?

alarmieren немецкий » русский

упреждать упредить тревожить сказаться просигнализировать предупреждать предуведомлять предуведомить предостерегать поднимать по тревоге встревожить бить тревогу алармировать

Синонимы alarmieren синонимы

Как по-другому сказать alarmieren по-немецки?

alarmieren немецкий » немецкий

warnen beunruhigen Alarm schlagen zusammentrommeln wachrufen aufzeigen aufrütteln Lärm schlagen Alarm geben Alarm auslösen Alarm verständigen mahnen kundmachen in Gefechtsbereitschaft versetzen in Alarmstimmung versetzen für Unruhe sorgen benachrichtigen anmelden

Примеры alarmieren примеры

Как в немецком употребляется alarmieren?

Субтитры из фильмов

Sie sollten die polizei alarmieren.

Хорошо.

Sehr klug, die anderen nicht zu alarmieren.

Разумным будет ничего не говорить остальным.

Ich muss das Festland alarmieren.

Мы должны предупредить материк.

Sie gehen zu den Klippen, sobald das Feuer brennt, alarmieren Sie das Festland mit der Leuchtmunition.

Подняться на вершину скалы. Как только появится пламя, вы, используя сигнальные ракеты, предупредите материк.

Sicherheitseinheit alarmieren.

Вызовите охрану.

Sie verschwinden, alarmieren die Flotte und greifen nicht alleine an.

Вы улетите в безопасное место и сообщите об эскадре, а не станете атаковать в одиночку.

Mr. Sulu, Gefechtsstationen alarmieren.

Мистер Сулу, объявите тревогу.

Alarmieren Sie Radio, Fernsehen, Presse!

Объявите по радио, через телевидение, прессу!

Soll ich die Sicherheit alarmieren, Sir?

Предупредить охрану, сэр?

Wir alarmieren andere Sektoren.

Если будут проблемы, мы сообщим.

Alle Rettungseinheiten von hier bis zu den Rockys alarmieren.

Расставьте все отряды по спасению отсюда до самых гор.

Sternenflotten-Zentrale alarmieren.

Да, сэр. Я хочу поговорить с командованием Звездного Флота.

Ich denke, wir sollten Inspector Japp alarmieren.

Придется побеспокоить мистера Джеппа.

Alarmieren Sie Marine, Küstenwache und das Sheriffbüro des Bezirks.

Срочно вызывайте морской патруль. Поднимите береговую охрану и местную полицию.

Возможно, вы искали...