aushorchen немецкий

слущать, слушать, послущать

Перевод aushorchen перевод

Как перевести с немецкого aushorchen?

слущать слушать послущать послушать слышать внимать

Как по-другому сказать aushorchen по-немецки?

zuhören anhören horchen lauschen hören mithören hinhören herausbekommen entlocken ausfragen zusätzliche Fragen stellen weitere Fragen stellen urgieren sondieren nicht locker lassen nicht aufhören zu fragen nicht aufhören Fragen zu stellen nachspionieren nachhaken nachbohren mitschneiden mehr wissen wollen löchern keine Ruhe geben herausholen hartnäckig nachfragen erfragen entwenden durch fragen erfahren bohren bespitzeln belauschen ausspionieren ausforschen aufspüren ablauschen abhören

gründliche Befragung

Как в немецком употребляется aushorchen?

Wir werden freundlich sein und lassen die Jungs sie aushorchen.

Мы будем очень дружественными и позволим ребятам вытянуть из нее информацию.

Meinst du das Herumschnüffeln und Aushorchen?

Подглядывал, вынюхивал, выведывал?

Ich werde Sie nicht aushorchen, ich tue einfach, als ob nichts wäre.

Я сделаю вид, что всё по-прежнему.

Ich soll dich aushorchen.

Эмиль просил меня проследить за тобой.

Wir könnten die verfolgung aufnehmen und sie aushorchen.

Неизвестно. Мы могли бы проследить за ним и разузнать.

Sie wollte mich aushorchen.

Вытягивала у меня сведения.

Hoffentlich kann ich sie etwas aushorchen.

Надеюсь, у меня будет шанс перенять ее опыт.

Zur Überwachung einer Puffmutter, die Seeleute aushorchen lässt, um sich zu bereichern.

Чтобы следить за хозяйкой борделя пытающейся украсть информацию ради её выгоды.

Sie wird als Dienstmädchen im Haus arbeiten und sie aushorchen.

Каждую ночь будешь подслушивать за Хидеко, А после рассказывать всё мне.

Ich konnte Janey ja nicht aushorchen, aber er fragte sie nach der Halskette.

Я не стала допекать Джейни деталями, но он хотел узнать про кулон.