herausheben
немецкий
черпать, снимать, зачерпнуть
Значение herausheben значение
Что в немецком языке означает herausheben?
herausheben
Verb
—
trans.
etwas oder jemanden von drinnen nach draußen heben
Doch sie war erleichtert, als sie endlich das Kind herausheben konnte.
Spinat und Brennnessel entstielen, gründlich waschen, für ca. 3 Min. in kochendes Salzwasser geben, herausheben, eiskalt abschrecken, abtropfen lassen, kräftig ausdrücken und grob schneiden.
Die rohen Eier nacheinander langsam in das Wasser gleiten und etwa 3 Min. bei geringer Hitze ziehen lassen. Mit der Schaumkelle herausheben und auf Küchenpapier abtropfen lassen.
—
trans.
etwas oder jemanden abheben, unterscheiden
Alle Wanderwege, auch vereinzelte Rundwanderwege, alle Radwege und alle touristischen Ziele sind herausgehoben dargestellt.
Dabei wird ein farbloses Relief auf dem Papier erzeugt. Bild, Form oder Text werden durch die Prägung deutlich herausgehoben.
Unter Anwendung des idealtypischen Verfahrens lassen sich einzelne typische inadäquate Rollen für das Kind herausheben, die den Zusammenhang von ungünstigen Elterneinstellungen und kindlicher Störung differenziert zu verstehen erlauben.
—
refl.
sich von etwas oder jemanden abheben, unterscheiden
Um sich herauszuheben, müssen sie andererseits nicht besonders intensiv (hell, laut, stark etc.) sein: …
Auf ähnliche Weise heben sich alle der Fläche aus der Fläche heraus und erzeugen den Körper.
Einzelne Ausnahmen jener Gattung heben sich heraus, sei es durch große Milde und Menschenfreundlichkeit, sei es durch den Zauber ungewöhnlicher Tatkraft; …
Перевод herausheben перевод
Как перевести с немецкого herausheben?
herausheben
немецкий » русский
черпать
снимать
зачерпнуть
Синонимы herausheben синонимы
Как по-другому сказать herausheben по-немецки?
Herausheben
немецкий » немецкий
Wegheben
Aufheben
Примеры herausheben примеры
Как в немецком употребляется herausheben?
Субтитры из фильмов
Aus den Knien herausheben, nicht aus dem Rücken.
Несите на лапах, не на спине.
Nein, du musst mich herausheben.
Нет, ты возьми меня.
Du musst mich herausheben.
Ты должен поднять меня.
Возможно, вы искали...
