konsterniert немецкий

Значение konsterniert значение

Что в немецком языке означает konsterniert?

konsterniert

gehoben: so verblüfft/bestürzt, dass man zunächst nichts sagen kann

Синонимы konsterniert синонимы

Как по-другому сказать konsterniert по-немецки?

Примеры konsterniert примеры

Как в немецком употребляется konsterniert?

Субтитры из фильмов

Was hast du behauptet, der Fürst würde konsterniert sein?
А ведь он не хотел, чтобы я вас просила.
Er ist überhaupt nicht konsterniert.
Ревнивец.
Jean-Louis war absolut konsterniert, Philippe ebenso.
Жан-Луи был совершенно потрясен. Так же, как и Филипп.
Kein Grund, so konsterniert zu sein.
Не надо так на меня смотреть.
Aber wie ich bereits sagte, ich war hart am Feiern, daher bin ich etwas konsterniert.
Но, как я уже говорил.. вечеринка веселуха.. и я немного рассеян. Что за славное слово!
Die Arme war so konsterniert wegen des Hinscheidens von Mrs. Lacroix, dass sie Zeit für sich brauchte.
Бедняжка расстроилась из-за смерти миссис Лакруа. Уехала искать себя.
Du hast also kein Problem damit zu glauben, dass winzige Leute im Fernsehen das Wetter vorhersagen können, aber du bist völlig konsterniert, wenn jemand andeutet, dass du es schneien lassen kannst.
А что, ты и вправду веришь, что маленькие людишки в телевизоре могут предсказывать погоду, но не веришь в то, что сконцентрировавшись на мысли, можно вызвать снег.

Из журналистики

Die Tatsache, dass die DPJ jetzt dasselbe tut, konsterniert die japanische Öffentlichkeit, und die Menschen beginnen, zu fragen, ob mit ihrem politischen System etwas faul ist.
Когда тем же самым начала заниматься ДПЯ, японское общество пришло в замешательство, и люди начали спрашивать себя, не прогнило ли что-то в их политической системе.
Der Westen erschiene verwirrt, seine Verbündeten wären konsterniert und seine Feinde ermutigt.
Запад был бы в растерянности, его союзники были бы напуганы, а его враги стали бы смелее.

Возможно, вы искали...