perplex немецкий

растерянный, оцепенелый, озадаченный

Значение perplex значение

Что в немецком языке означает perplex?

perplex Adjektiv

— überrascht und/oder verwirrt

Перевод perplex перевод

Как перевести с немецкого perplex?

perplex немецкий » русский

растерянный оцепенелый озадаченный смущается ошеломлённый ошеломленный ошарашенный недоумённый недоуменный недоумева́ющий

Синонимы perplex синонимы

Как по-другому сказать perplex по-немецки?

perplex немецкий » немецкий

ratlos verdutzt fassungslos unschlüssig bestürzt verwirrt verblüfft entgeistert verlegen stumm stimmlos sprachlos konsterniert geschockt baff überwältigt überrascht wie vor den Kopf geschlagen wie vom Donner gerührt wie vom Blitz getroffen von den Socken vom Blitz getroffen voller Überraschung versteinert verlegen gemacht verdattert stutzig gemacht schockiert platt perplex gemacht machte verlegen gerätselt geplättet erstaunten Auges erstaunt da fällt jemandem nichts mehr zu ein bleibt die Spucke weg betreten außer Fassung

Примеры perplex примеры

Как в немецком употребляется perplex?

Субтитры из фильмов

Sie haben einiges gehört und gesehen. - Sie sind natürlich sehr perplex.

Они слышали и видели много. и они, несомненно, озадачены.

Perplex kann man sagen.

Верно, озадачены.

Ich bin ebenso perplex wie du.

Я запутался так же, как и ты.

Ich bin perplex, verzeih mir.

Нет, я чего-то не понимаю. Уж извини.

Ich bin sehr stolz. Und perplex.

Я очень горд и озадачен.

Ich war nur so perplex, aber das soll kein Vorwurf sein.

Немного запутался. Но это еще не приговор.

Du bist Durchschnitt, aber ich war ein wenig perplex durch deine Berührung mit mir, was unnatürlich war.

Играешь ты средне, а я был немного смущен тем, как ты коснулся меня, что не нормально.

Sie scheinen perplex, Dr. Mallard.

Вы, кажется, озадачены, доктор Маллард.

Ich war perplex.

Я даже опешила.

Weil ich perplex bin und etwas anschauen muss.

Потому что я удивлён, и мне надо на что-то смотреть.

Ich war völlig perplex, verstehst du?

Я не знала, что делать. У меня был шок.

Perplex.

Сбивает с толку.

Und offen gesagt bin ich perplex, wieso Sie das überhaupt kümmern sollte.

И если начистоту, меня смущает, что тебя это беспокоит.

Ich bin perplex!

Я в замешательстве!

Из журналистики

Die anwesenden Vertreter der USA waren perplex, die Europäer schockiert.

Представители США были озадачены; европейцы были потрясены.

Doch reagieren westliche Machthaber perplex und argwöhnisch auf Russlands Muskelspiel, was diese Methode des Kremls, Russlands neue Größe zu sichern, zweifelhaft erscheinen lässt.

Но игра мускулами со стороны России озадачивает и настораживает Западных лидеров, что кажется сомнительным способом закрепления нового статуса России.

Возможно, вы искали...