kooperativ немецкий

кооперативный

Значение kooperativ значение

Что в немецком языке означает kooperativ?

kooperativ Adjektiv

— bereit zur Zusammenarbeit Das Projekt kann nur durchgeführt werden, wenn alle kooperativ mitwirken.

Перевод kooperativ перевод

Как перевести с немецкого kooperativ?

kooperativ немецкий » русский

кооперативный совме́стный объединённый готовый к сотрудничеству гото́вый к сотру́дничеству

Синонимы kooperativ синонимы

Как по-другому сказать kooperativ по-немецки?

kooperativ немецкий » немецкий

kollegial genossenschaftlich zusammenwirkend zusammenarbeitend willig partizipativ demokratisch bereitwillig zusammenstehend zusammenhaltend zu allen Schandtaten bereit zu allem bereit willfährig voller Demut vereint verbündet unanim solidarisch partnerschaftlich nicht widersetzend miteinander mit allem einverstanden kollektiv kameradschaftlich in Zusammenarbeit im Team hilfsbereit gutwillig guten Willens gleichgesinnt geschlossen gefügig geeint füreinander einstehend fügsam ergeben einverständig einvernehmlich einträchtig einmütig durchaus bereit demütig demutsvoll Seite an Seite Schulter an Schulter Hand in Hand

Примеры kooperativ примеры

Как в немецком употребляется kooperativ?

Субтитры из фильмов

Würden Sie sich bitte kooperativ zeigen?

Будьте добры, не нарушайте процедуру.

Sie müssen wissen, er war sehr kooperativ, der hübsche Junge.

Вам следует знать, что он очень легко шел на сотрудничество, этот наш красавчик.

Er zeigte sich kooperativ.

Сказал, что поможет.

Und Sie sind nicht gerade kooperativ.

И вы не идёте на контакт.

Danke, Captain. Sie sind sehr kooperativ.

Спасибо, капитан, за сотрудничество.

Da du so kooperativ mitarbeitest, pass auf, ob jemand kommt.

Смотри, не идёт ли кто.

Sie werden sich kooperativ verhalten?

Тыготовасотрудничать?

Das macht das Opfer sehr kooperativ.

И не быстро, будьте уверены.

Sehen Sie, wenn wir kooperativ vorgehen.

Видите, как важно сотрудничать.

Ihr wart alle sehr kooperativ. Heute geht alles drunter und drüber. Wegen diesem Andrang haben wir 90 Minuten Verspätung.

Сегодня вы здесь все теснитесь, Я понимаю, что это несколько сбивает с толку. сводит с ума и перегружает, но мы и так начали на полтора часа позже.

Ich wollte, daß dies professionell abläuft, effizient, wie Erwachsene, kooperativ. Ist doch nicht zu viel verlangt.

Я бы хотел, чтобы это было профессионально эффективно, кооперативно.

Sie sind sehr kooperativ.

Вы нам очень помогли.

Ihre Jungs aus Washington sind sehr kooperativ, seit Viktor abgehauen ist.

Ваши парни в Вашингтоне стали охотно сотрудничать после случая с Виктором.

Sie waren sehr kooperativ.

Вы были очень отзывчивы.

Из журналистики

Jetzt müssen sich die Engländer, Waliser und Nordiren - die nun doch nicht verstoßen wurden - so kooperativ wie möglich verhalten, um aus den manchmal bitteren und trennenden Auseinandersetzungen dasjenige zu retten, was noch funktioniert.

Сейчас жителям Англии, Уэльса и Северной Ирландии - которых в конечном итоге все же не отвергли - нужно делать все возможное, чтобы среди резких и глубоких разногласий сохранить хоть что-то полезное.

Zeitweise allerdings waren Belgier und Holländer auch weniger kooperativ.

Но бельгийцы и нидерландцы также временами не сотрудничали совсем.

In den letzen Jahren haben sich auch diese Gewerkschaften in Deutschland kooperativ gezeigt, obwohl eine gewisse Sorge herrscht, dass die großen Tarifverhandlungen im nächsten Jahr schwierig werden könnten.

В той же Германии они в последние годы охотно шли на сотрудничество, хотя и существует определенное беспокойство относительно того, что масштабные переговоры по поводу повышения зарплаты в следующем году будут проходить достаточно сложно.

Die amerikanische Militärpräsenz in der Region könnte reduziert werden, und wenn der Irak sich nicht kooperativ zeigt, wieder aufgestockt werden.

Военное присутствие Америки в регионе можно сократить, но его можно будет опять увеличить в том случае, если Ирак будет мешать.

Aber es ist an der Zeit für die asiatischen Mächte, kreativ zu denken und kooperativ zu sein, um eine gewaltsame Implosion zu verhindern.

Но настало время для держав Азии начать творчески мыслить и действовать совместно, чтобы предотвратить всплеск насилия.

Die Führung ist kooperativ und bemüht, echte Reformen in einer Art umzusetzen, die vor ein paar Monaten noch undenkbar war.

Ее лидеры сотрудничают, чтобы достигнуть реальных реформ способом, который было невозможно представить несколько месяцев назад.

Das Problem ist, dass der aktuelle Kontext keinen Maßstab für eine Beurteilung bietet, wann eine nationale Strategie nicht mehr kooperativ ist.

Проблема заключается в том, что современная ситуация не предоставляет критериев для оценки того, когда национальная политика перестает способствовать сотрудничеству.

Bei der Lösung weltweiter Probleme wie dem des Klimawandels wäre es als Partner weniger kooperativ.

Сделав его менее заинтересованным партнером в решении глобальных проблем, таких как изменение климата.

Возможно, вы искали...