maulen немецкий

стонать, простонать, застонать

Значение maulen значение

Что в немецком языке означает maulen?

maulen Verb

— abwertend, umgangssprachlich seinen Unmut über etwas äußern Die Kinder maulen über das Essen Trotz des Erfolges wird nur gemault.

Перевод maulen перевод

Как перевести с немецкого maulen?

maulen немецкий » русский

стонать простонать застонать

Синонимы maulen синонимы

Как по-другому сказать maulen по-немецки?

maulen немецкий » немецкий

meckern nölen motzen schimpfen räsonieren quengeln nörgeln murren mosern herumnörgeln herummeckern beschweren beklagen ächzen unzufrieden äußern stöhnen stänkern rummotzen rummeckern rummaulen reklamieren raunzen pöbeln nachäffen mäkeln jammern herummäkeln herummotzen herummaulen herumkritisieren granteln bemäkeln bekritteln

Примеры maulen примеры

Как в немецком употребляется maulen?

Субтитры из фильмов

Hör auf, zu maulen.

Перестань ныть.

Rein mit dir, hör auf zu maulen.

Влезай и не думай об этом.

Es ist so schlecht, dass selbst die Lügner maulen.

Всё так плохо, что все жалуются? Но только не у тебя.

Sogar die Reichen maulen.

Даже богатые жалуются.

Hier bauen sie eins mitten auf dem Teufelsberg, und wieder maulen einige, dass man das Ding in der ganzen Stadt sieht, aber ich liebe es, denn es gibt mir die Hoffnung, dass du bald zurückkommst.

Одно даже в самом центре Тойфельсберга. (холм на западе Берлина - прим.) Люди уже жалуются, что их можно видеть отовсюду в городе.

Hör zu, wenn du ein Mann sein willst, darfst du nicht motzen und maulen, nur weil dir mal was gegen den Strich geht.

Мужчины не ходят вокруг да около.

Возможно, вы искали...