protzig немецкий

показно́й, крича́щий, безвку́сный

Значение protzig значение

Что в немецком языке означает protzig?

— ugs., abw. Reichtum / Besitz zum Zweck des Angebens oder als Statussymbol zeigend Sein neues Auto wirkt auf mich noch protziger als das alte.

Как перевести с немецкого protzig?

показно́й крича́щий безвку́сный яркий я́ркий эффе́ктный цвета́стый хвастливый хвастли́вый пёстрый претенцио́зный нарочи́тый напы́щенный на пока́з впечатля́ющий вне́шний

Как по-другому сказать protzig по-немецки?

prahlerisch grell prätentiös knallig großspurig großkotzig auffällig wichtigtuerisch prunkvoll großtuerisch großsprecherisch dünkelhaft aufschneiderisch angeberisch angeberhaft wertlos versnobt selbstgefällig schreiend prunkhaft mondän kitschig grußmundig großschnauzig großmäulig elegant eitel eingebildet billig auufällig auffällig bunt affektiert

Как в немецком употребляется protzig?

Es ist zu protzig.

Тем более она слишком разукрашенная.

Etwas protzig, oder?

Мимолётное увлечение?

Ist etwas protzig. - Er hatte Spaß daran.

Видно, что он был великим художником.

So protzig.

Такие настырные.

Ich wollte nicht zu protzig sein.

Не хотелось бросаться в глаза.

Finden Sie ihn zu protzig?

Нет проблем. Я приношу извинения. Не думаете,что это слишком вызывающе?

Palm Beach ist protzig.

Палм-бич понтовый.

Sie haben eigentlich kein Gesicht. Aber du kannst sie an ihren Autos erkennen. Die sind laut und protzig.

Что-то вроде анонимов но ты можешь узнать их машины громкие и блестящие.

Ganz schön protzig.

Неплохое украшение для офисного работника.

Das soll jetzt nicht protzig klingen oder so.

И вовсе не пытаюсь надувать щеки.

Sie waren stolz, laut, protzig und dämlich.

Дешевки. Шумные, заносчивые и глупые.

Gar nicht protzig, was?

Это Магнери. - Питер! Мистер Магнери.

Das ist protzig.

Ему нравится.

Einladend, aber nicht protzig.

Домик уютный, но без выкрутасов.