eitel немецкий

тщеславный, суетный

Значение eitel значение

Что в немецком языке означает eitel?

eitel Adjektiv

— тщеславный, самовлюблённый voller Selbstverliebtheit, sich selbst bewundernd Er ist ein eitler Hahn. — ohne Aussicht auf Erfolg — unflektiert: (ganz) rein Die Schale ist eitel Gold.

Eitel Substantiv · Vorname

— männlicher Vorname Eitels Hochzeit liegt schon drei Jahre zurück.

Перевод eitel перевод

Как перевести с немецкого eitel?

eitel немецкий » русский

тщеславный суетный тщетный чистый тщетно тщеславно тщесла́вный самодовольный самовлюблённый самовлюбленный пустячный пустяковый пустой праздный показно́й настоящий напрасный напрасно мелочный зазря даром безнадеждный

Синонимы eitel синонимы

Как по-другому сказать eitel по-немецки?

eitel немецкий » немецкий

hinfällig leer eingebildet vergeblich nichtig hohl wertlos vergänglich vergebens unnütz unbegründet kokett großspurig gefallsüchtig überheblich öde Öffnung zwecklos vorübergehend ungestüm unbewohnt unbebaut umsonst traurig total stolz selbstgefällig selbstdarstellerisch schier rein pur prätentiös protzig nutzlos niedlich nichts als narzisstisch leichtfertig lauter inhaltslos hübsch hochmütig haltlos gehaltlos für nix und wieder nix für nichts und wieder nichts für nichts für die Katz für den Arsch für Arsch und Friedrich

Примеры eitel примеры

Как в немецком употребляется eitel?

Простые фразы

Es ist alles ganz eitel, sprach der Prediger, es ist alles ganz eitel.

Суета сует, сказал Екклесиаст, суета сует, - всё суета!

Es ist alles ganz eitel, sprach der Prediger, es ist alles ganz eitel.

Суета сует, сказал Екклесиаст, суета сует, - всё суета!

Субтитры из фильмов

Jederzeit, wenn ich es wünsche. Sie sind sehr eitel.

Вот так.

Er war eitel und intrigant.

Самодовольный жулик.

Sie wissen ja, wie eitel Frauen sind.

А вам ли не знать, насколько женщины тщеславны.

Kranke sollen nicht eitel sein.

Если ты больна, нечего строить из себя кокетку.

Alles ist eitel! Nichts existiert mehr! - Ja ja.

Все суета, ничего не существует, балета тоже.

Er ist eitel, wie alle hier. Ich bin auch eitel. Ich bin unzufrieden, dir nicht mehr zu gefallen.

Я тоже тщеславная, и мне обидно, что я вам нравлюсь меньше, чем.

Er ist eitel, wie alle hier. Ich bin auch eitel. Ich bin unzufrieden, dir nicht mehr zu gefallen.

Я тоже тщеславная, и мне обидно, что я вам нравлюсь меньше, чем.

An dieser Adresse herrscht kein eitel Sonnenschein.

Дом 17 штормит, никаких сомнений.

Obwohl du ein ziemlich eitel bist, seid ihr alle völlig heruntergekommen.

Хоть ты и показался мне напыщенным, у меня есть выгодное предложение.

Selbstsüchtig, eitel, nutzlos.

Эгоистичная, пустая, бесполезная.

Ich wette, sogar Laurence Olivier ist eitel und egoistisch.

Уверена, даже Лоуренс Оливье тщеславен и эгоистичен.

Ich bin nicht eitel.

Я не тщеславная. - 35.

Frauen sind eitel und wollen die Einzige sein.

Женщины очень тщеславны, мы хотим, чтобы нами восхищались.

Die Idee eines Heimes per se ist sicherlich eitel.

Все-таки жаль, что дом стоит пустым.

Из журналистики

Nicht alles ist jedoch eitel Sonnenschein. Moral ist mehr als Mitgefühl und Wohltätigkeit.

Однако все, к чему мы стремимся - не заключается только лишь в достижении полного благополучия; моральное поведение есть нечто большее, чем просто сострадание и благотворительность.

Возможно, вы искали...