ruckartig немецкий

порывисто, отрывистый

Значение ruckartig значение

Что в немецком языке означает ruckartig?

ruckartig Adjektiv

— adjektivisch und adverbial: unregelmäßig und sprunghaft Sie hatte seine ruckartigen Gedankengänge satt. — adverbial: mit einer kurzen, plötzlichen Bewegung Der alte Bummelzug setzte sich ruckartig in Bewegung.

Перевод ruckartig перевод

Как перевести с немецкого ruckartig?

ruckartig немецкий » русский

порывисто отрывистый

Синонимы ruckartig синонимы

Как по-другому сказать ruckartig по-немецки?

ruckartig немецкий » немецкий

schlagartig plötzlich holprig augenblicklich auf einmal abgehackt überraschend zusehends urplötzlich unvermutet unvermittelt unverhofft unerwartet stoßweise schnell ruckweise ratz-fatz rasch mit einem Ruck mit einem Mal jählings jäh innerhalb kürzester Zeit in einem Wink in Nullkommanix in Nullkommanichts im Nu im Handumdrehen hurtig geschwind flink eruptiv blitzschnell blitzartig behände abrupt

Примеры ruckartig примеры

Как в немецком употребляется ruckartig?

Субтитры из фильмов

Der Witz war, dass sie von hinten sieht, wie er sich ruckartig bewegt.

Тетя Синди! Постойте!

Verzeih mir, wenn ich nicht möchte, dass sich deine Räder nicht plötzlich. neben der Straße befinden und wir dann ruckartig gegen einen Baum krachen.

Ну прости, что не хочу, чтобы ты внезапно обнаружил своё колесо, катящимся по дороге, а потом, мы внезапно въехали в дерево.

Из журналистики

Andernfalls könnten schwelende Handelsspannungen die Globalisierung plötzlich ruckartig in den Rückwärtsgang befördern.

В противном случае, кипящие торговые трения могут резко направить процесс глобализации в обратном направлении.

Возможно, вы искали...