sachte немецкий

полегоньку

Перевод sachte перевод

Как перевести с немецкого sachte?

sachte немецкий » русский

полегоньку умеренно тихий осторожный медленный легкий

Синонимы sachte синонимы

Как по-другому сказать sachte по-немецки?

sachte немецкий » немецкий

behutsam langsam zart wachsam vorsichtig sorgsam sorgfältig mit Vorsicht mit Bedacht leise grazil fragil filigran fein empfindlich achtsam zurückhaltend zaghaft sachtemang hauchfein gemächlich auf der Hut

Примеры sachte примеры

Как в немецком употребляется sachte?

Субтитры из фильмов

Ja, sachte, sachte.

Да, теперь нормально.

Ja, sachte, sachte.

Да, теперь нормально.

Sachte, sachte! Du wirst enttäuscht sein, Trehearne.

Успокойтесь, мистер Тракерн, вас ждёт разочарование.

Sachte, sachte! Du wirst enttäuscht sein, Trehearne.

Успокойтесь, мистер Тракерн, вас ждёт разочарование.

Sachte, sachte. Bruder Diktator!

Мой брат-диктатор!

Sachte, sachte. Bruder Diktator!

Мой брат-диктатор!

Nun sachte, denn als Erstes lehrte uns Vater Respekt für die Kirche.

А тут спокойно, уважение к церкви - первое, чему учил нас отец.

Ganz sachte, Liebling, es ist Muttertag.

Нежнее, детка. Сегодня День Матери.

Sachte, Sam.

Осторожней, Сэм.

Und sachte jetzt.

Сейчас мы тебе пустим кровь.

Sachte, Pierre, ganz ruhig.

Спокойнее, Пьер, спокойнее.

He, sachte. Du gibst im Moment viel aus.

Полегче, ты уж слишком.

Sachte.

Не переусердствуй.

Erschöpft vom Preisen aller Wasser- und Waldgottheiten, schlief der bedeutende Mann ein, während ich sachte und taktvoll das Licht löschte, wie bei Schwerkranken.

Утомленный столькими хвалами, пропетыми водным и лесным божествам, великий человек уснул. А я осторожно и тактично, как у постели тяжелобольного, выключила свет.

Возможно, вы искали...