zerfressen немецкий

проедать, атаковать, ржаветь

Значение zerfressen значение

Что в немецком языке означает zerfressen?

— durch Beißen/Nagen (Fressen/Fraß) beschädigen oder zerstören — durch einen aggressiven Stoff oder ein sehr starkes Gefühl beschädigen

Как перевести с немецкого zerfressen?

проедать атаковать ржаветь разъесть разъедать проесть источить изъесть изгрызть чистится точить разъеда́ть разъе́сть переесть переедать заржаветь выесть

Как по-другому сказать zerfressen по-немецки?

überfallen ätzen zerstören zernagen sich machen an sich hermachen über schädigen losgehen auf in Angriff nehmen den Kampf beginnen befallen ausfallen attackieren angreifen anfechten anfallen verrosten rosten korrodieren beißen zersetzen zerfraß wurmstichig weggefressen verwittern verschlingen verrostet umhergestreift streifte umher sterben stechen reinigte nagen herfallen über erodirt erodierte erodiert einrosten durch Fraß beschädigen bekritteln ausgefressen anbeißen

Как в немецком употребляется zerfressen?

Ganz zerfressen!

Похоже, до нее добралась моль.

Aber darunter total verfault. von den Termiten der Sünde zerfressen.

Но внутри - одна гниль. Душа, разъедаемая червём безнравственности и порока.

Sie hätten Gardners Boot sehen sollen, völlig zerfressen.

Катер Бена Гарднера весь изжёван. Я помог его отбуксировать. Можешь посмотреть.

Euer Reichtum ist verfault und eure Kleidervon Motten zerfressen.

Ваше богатство прогнило. Ваши одежды проедены червями.

Lass dich nicht von Zweifeln zerfressen.

Не допускайте ни-йоты сомнения в свое сознание.

Sie sind von Ehrgeiz zerfressen.

Ты всё такой же амбициозный, каким всегда был.

Sie war von Angst zerfressen.

Она дрожала от страха.

Sein Hirn ist zerfressen.

На его члене зараза.

Sie müssen Ihre Trauer ausdrücken oder sie wird Sie zerfressen.

Тебе нужен еще один свидетель.

Sie wurden davon zerfressen.

Она пожирает их.

Sie waren so von Sorgen und zweifel zerfressen, dass niemand an sie rankam.

Они оказываются в таком тумане беспокойства и сомнений, что не видят никого вокруг.

Verderben dir die Tumore, die mein Gehirn zerfressen, den Spaß?

Неужели опухоль, разъедающая мой мозг, портит веселье?

Das Ding hat Ihr Herz zerfressen, bis es den Schmerz nicht länger ertragen konnte.

Это разъело ваше сердце и оно больше не может терпеть боль.

Deine Tante ist zerfressen von Hass und Eifersucht, aber das ist normal.

Твою тётю пожирает ненависть ко мне. Это нормально.

Wenn eine Generation nach der anderen weiterhin mit dieser Leugnung lebt, werden die Lügen alles zerfressen, womit sie in Berührung kommen.

Поскольку одно поколение за другим продолжает жить в отрицании, ложь разъест все, к чему прикоснется.