laughable английский

смешной

Значение laughable значение

Что в английском языке означает laughable?

laughable

— абсурдный, нелепый, смехотворный прилагательное (= absurd, cockeyed, ludicrous, nonsensical, preposterous, ridiculous) incongruous;inviting ridicule the absurd excuse that the dog ate his homework that's a cockeyed idea ask a nonsensical question and get a nonsensical answer a contribution so small as to be laughable it is ludicrous to call a cottage a mansion a preposterous attempt to turn back the pages of history her conceited assumption of universal interest in her rather dull children was ridiculous — комический, смешной, забавный прилагательное (= amusing, comic, comical, funny, mirthful, risible) arousing or provoking laughter an amusing film with a steady stream of pranks and pratfalls an amusing fellow a comic hat a comical look of surprise funny stories that made everybody laugh a very funny writer it would have been laughable if it hadn't hurt so much a mirthful experience risible courtroom antics

Перевод laughable перевод

Как перевести с английского laughable?

laughable английский » русский

смешной смехотворный забавный комичный комический смешно́й смехотво́рный нелепый курьезный бессмысленный абсурдный абсурд sumashestvie

Синонимы laughable синонимы

Как по-другому сказать laughable по-английски?

laughable английский » английский

ridiculous ludicrous funny comical amusing risible absurd comic humorous derisory laughing humourous farcical preposterous nonsensical mirthful ironical ironic idiotic derisive cockeyed witty strange silly ridonkulous queer pitiful pappyshow mirth-provoking merry lightsome lighthearted light-hearted joking irrational foolish facetious droll diverting contemptible cockamamy clownish camp amusive absurdity LOL

Примеры laughable примеры

Как в английском употребляется laughable?

Простые фразы

Laughter is the only cure against vanity, and vanity is the only laughable fault.

Единственное лекарство против тщеславия - это смех; и единственный недостаток, над которым можно смеяться, - это тщеславие.

You're going to teach me? That's laughable!

Ты собираешься меня учить? Это смешно!

Everything like this can seem very laughable in the West. However, in the East it caused battles lasting a century.

Подобные вещи на Западе могут показаться просто смешными. Тем не менее, на Востоке это вызвало баталии, продолжавшиеся целое столетие.

Субтитры из фильмов

You know, the fact you'd even say that is laughable.

Знаешь, забавно, что ты сама сказала это.

Of course it is. This is all too laughable to be anything else.

Ну что ты, над этим можно только смеяться.

I found the mission questionable, and the profit laughable.

Цели весьма спорные.

Would you have such laughable chatter spreading all over Edo?

Вот какие смехотворные слухи будут распространяться по всему Эдо.

It would have seemed laughable, inconceivable in a socialist future, or even in a neo-capitalist future.

Это бы показалось смешным, немыслимым в социалистическом будущем, или даже в нео-капиталистическом будущем.

If the image wasn't so ugly, it'd be laughable.

Не будь эта картина столь ужасна, было бы смешно.

It's laughable in my situation.

В этой ситуации это смешно.

An anonymous individual of this sort has for some time been expounding the latest trendy ideas in a most appropriate forum: the weekly magazine of the laughable foot soldiers of Mitterand's electoral constituency.

Подобный анонимный персонаж в течение некоторого времени разъяснял последние модные идеи в наиболее подходящем месте: еженедельном журнале смехотворных пехотинцев избирательного округа Миттеран.

It's so pitiful that it's laughable.

Это так. убого, что мне смешно.

I've told you before, Your thought processes Are so transparent, they're laughable.

Я тебе уже говорил - ход твоих мыслей для меня отнюдь не головоломка.

He turned out to be the most laughable person.

Лопнул от смеха.

It was all so laughable.

Как это было все комично.

She'll see his abysmal putting and his laughable game off the tee and cast him aside like a spilt beverage.

Что ж, она увидит, как он толкает мяч к лунке. и не может поставить мяч на метку и она. она отвергнет его с презрением.

In the 1950s, the government started an underfunded agency with the laughable purpose of establishing contact with a race not of this planet.

В 1950-х правительство основало агентство с малым бюджетом со смехотворной целью установления контакта с жителями других планет.

Из журналистики

Steel production was promoted by primitive backyard furnaces that industry analysts would consider laughable, but people who understood that had no influence in China then.

Производство стали поддерживалось примитивными дворовыми печами, которые аналитики промышленности бы посчитали смешными, но люди, которые понимали это, не имели тогда в Китае никакого влияния.

It was no longer laughable to say that he could be the Republican nominee.

Уже говорилось, что он мог бы стать кандидатом от республиканцев и не в шутку.

The idea would be laughable if it were not so tragic.

И эта мысль была бы смешной, если бы не была такой трагичной.

This is laughable.

Это вызывает смех.

The idea that a big government-guaranteed global bank is needed to fill holes in private capital markets is laughable nowadays.

Идея, что большой спонсируемый правительствами глобальный банк необходим для того, чтобы заполнить дыры в частных рынках капитала, сегодня является смехотворной.

Возможно, вы искали...