аплодировать русский

Перевод аплодировать по-английски

Как перевести на английский аплодировать?

аплодировать русский » английский

applaud clap acclaim cheer smack praise chirrup applause

Примеры аплодировать по-английски в примерах

Как перевести на английский аплодировать?

Простые фразы

Все зрители встали и начали аплодировать.

The whole audience got up and started to applaud.

Субтитры из фильмов

Какой позор, они должны аплодировать мне!

That's the limit. I should be applauded!

Они предназначены для таких персон как сценаристы и режиссер, так как их роль соорудить башню, чтобы мир мог аплодировать свету, который исходит с ее вершины.

Minor awards are for such as the writer and director, since they merely construct a tower so that the world can applaud a light which flashes on top of it.

Я уверен, - ваша милость станет аплодировать первой.

Your Grace shall be the first to applaud, I'm sure.

Можете не аплодировать.

I can still hear the applause.

Эти провинциалы не стали бы аплодировать даже Лиллиан Расселл.

These hicks wouldn't get off their hands for Lillian Russell.

У вас много своих талантов. Добропорядочные зрители будут с удовольствием аплодировать.

You must have plenty of corn-fed talent to fill the bill, someone the good people of this town wouldn't mind applauding.

Ну что, Макс, ты не ответил. Ты придешь нам аплодировать?

So, Max, you coming or not?

Ему пи я должен аплодировать?

Shall we applaud him?

Старого шотландского завсегдатая баров не нужно учить аплодировать.

No one has to tell an old Aberdeen pub crawler how to applaud, captain.

Тогда как же люди поймут, когда им надо смеяться или аплодировать?

Don't you think it'd make life a lot pleasanter if we both kind of relaxed?

Они будут аплодировать разным там гениям, чемпионам.

They applaud the gifted, the champions.

Готовьтесь аплодировать.

I want you to put your hands together and welcome him to the stage.

Не начинай те аплодировать, когда она прервется в первый раз.

Don't applaud when she stops playing the first time.

Люди будут аплодировать, услышав Ваше имя.

And you will hear the people applaud when they hear your name.

Из журналистики

Но не торопитесь аплодировать.

But hold the applause.

Предположительно Лин скоро будет зарабатывать намного больше, и болельщики будут аплодировать.

Presumably, Lin will soon be earning much more, and fans will applaud.

Аплодировать у нас получается хорошо.

We are good at cheering.

В то же время этим видам утечек не следует наивно аплодировать, как чему-то такому, что способствует лучшему правительству.

At the same time, these kinds of leaks should not be naively applauded as somehow contributing to better government.

Возможно, вы искали...