верование русский

Перевод верование по-английски

Как перевести на английский верование?

belief faith doxy creed view thought religion opinion mind credo

Как перевести на английский верование?

Что ты несешь? Древнее верование индейцев.

What the fuck are you talking about?

Или же это просто верование?

Or is based single on a belief?

Суть религии в том, чтобы превратить неподтвержденно верование в непоколебимую истину, с помощью религиозных учереждений и по прошествии времени.

Religion is about turning untested belief into unshakable truth, through the power of institutions and the passage of time.

Верование в то что ее тело было поднято в небеса возникло около шести веков после времени Иисуса.

The belief that her body was lifted into heaven emerged about six centuries after Jesus' time.

Знаешь, у древних египтян было хорошее верование про смерть.

You know, the ancient Egyptians had a beautiful belief about death.

Практически в каждой культуре, в каждой религии, присутствует это сокровенное верование.

Virtually every culture, every religion, has that deeply-held belief.

Многое позаимствовано из Сатурналии, в месте, (прим. древний праздник римлян) где переплетаются вместе сантерийское верование и обряды вуду.

A place where that Santeria and Voudon all mashed together.

Надеюсь, вы простите мне эти слова, но зачастую верование означает смерть рассудка.

I hope you'll excuse me for saying it, but belief is so often the death of reason.

Интересное верование.

It's an interesting belief.

Верование в то, что кости всё ещё хранят частичку сущности святого.

The belief being that the bones still carried some of the saint's essence.