верование русский
Перевод верование по-испански
Как перевести на испанский верование?
Примеры верование по-испански в примерах
Как перевести на испанский верование?
Субтитры из фильмов
Суть религии в том, чтобы превратить неподтвержденно верование в непоколебимую истину, с помощью религиозных учереждений и по прошествии времени.
La religión convierte la creencia improbada en verdad incuestionable, por el poder de instituciones y el paso del tiempo.
Верование в то что ее тело было поднято в небеса возникло около шести веков после времени Иисуса. Выдуманное, как любая сказка, и разошедшееся по всему миру из уст в уста. Но оно стало установившейся традицией.
La creencia de que su cuerpo fue elevado al Cielo. surgió aproximadamente seis siglos después del tiempo de Jesús, creado como cualquier relato y difundido de boca en boca, pero se convirtió en una tradición establecida.
Знаешь, у древних египтян было хорошее верование про смерть.
Los antiguos egipcios tenían una creencia hermosa sobre la muerte.
Всякий раз, когда Грань проверяет другое верование.
Cada vez que sucede un caso Fringe aparece un nuevo culto.
Практически в каждой культуре, в каждой религии, присутствует это сокровенное верование.
Prácticamente cada cultura, cada religión, tiene es creencia profundamente arraigada.
Многое позаимствовано из Сатурналии, в месте, (прим. древний праздник римлян) где переплетаются вместе сантерийское верование и обряды вуду.
Se hacía muy patente en Saturnalia, un lugar donde la santería y el Voudon van de la mano.
Надеюсь, вы простите мне эти слова, но зачастую верование означает смерть рассудка.
Espero que me disculpéis por decirlo, pero las creencias implican muy frecuentemente la muerte de la razón.
Верование в то, что кости всё ещё хранят частичку сущности святого.
La creencia es que los huesos todavía portan algo de la esencia del santo.
Из журналистики
В светской псевдонаучной форме апокалипсическое верование также находилось в сердце революционной политики.
El pensamiento apocalíptico en su forma secularizada pseudocientífica también ha sido parte fundamental de las políticas revolucionarias.
Возможно, вы искали...
веровать |
вероятная ошибка |
вероисповедание |
вероятный |
вероломный |
вероломство |
Верона |
веронал |
вероника |
вероятность |
Вероника Кастро |
Вероника Лейк