давай русский

Перевод давай по-английски

Как перевести на английский давай?

давай русский » английский

come on let’s go in and win go come all right

Примеры давай по-английски в примерах

Как перевести на английский давай?

Простые фразы

Давай быстрей.

Hurry up.

Давай подумаем, что может произойти в худшем случае.

Let's consider the worst that could happen.

Давай! Поговори со мной, Транг.

Come on! Talk to me, Trang.

Давай подумаем, что может произойти в худшем случае.

Let's think about the worst that could happen.

Давай не будем слишком спешить.

Let's not be in too much of a hurry.

Давай серьёзно поговорим о твоём будущем.

Let's have a serious talk about your future.

У тебя получится! Давай, попробуй. Я буду рядом с тобой.

You can make it! Go for it. I'll stand by you.

Давай свои деньги.

Give me your money.

Давай срежем.

Let's take a short cut.

Давай быстрей, а то опоздаешь на последний поезд.

Hurry up, or you will miss the last train.

Давай поторопимся.

Let's hurry up.

Давай поспешим.

Let's hurry up.

Давай быстрей, а то в школу опоздаешь.

Hurry up, or you'll be late for school.

Давай быстрей, а то опоздаешь.

Hurry up, or you will be late.

Субтитры из фильмов

О боже мой! Давай!

Oh, my goodness!

Ты и я, давай держаться вместе?

You and me, we'll stay together, yeah?

Если ты хочешь поговорить про меня, то давай узнаем и другие мнения.

I mean, if you're going to review me, at least take a consensus.

Давай, Эстер.

Come on, Esther.

Давай вместе сфотографируемся.

Let's take a photo together.

Давай разберемся с ним в МС и посадим.

ICC is a struggle of political power.

Давай всё проясним.

So let me get this straight.

Тогда давай поклянёмся быть партнёрами.

Then now, let's swear as partners.

Давай здесь отдохнём.

Let's rest. Here.

Давай, Маззи!

Come on, Muzzy!

Но мы его найдём. Давай подожжём шалфей.

Let's burn sage.

Ладно, всё, давай.

Okay. Uh, I gotta hop off.

Хорошо, давай посмотрим. розовые таблетки с числом 55 на них.

Okay. Okay, let's see. pink pill with the number 55 on it.

Давай поиграем с моими грузовиками.

Why can't we play with my trucks?

Из журналистики

Давай, просыпайся.

Let's wake you up.

Давай, девочка!

Go, girl!

Возможно, вы искали...