давай русский

Примеры давай по-португальски в примерах

Как перевести на португальский давай?

Простые фразы

Давай уедем завтра утром.

Vamos embora amanhã de manhã.

Давай попробуем еще раз.

Tentemos mais uma vez.

Не давай руку льву.

A um leão não dês a mão.

Не давай руку льву.

A um leão não dê a mão.

Давай играть в футбол.

Vamos jogar futebol.

Давай, пробуй еще раз.

Vamos, tentem de novo.

Давай попробуем еще раз.

Vamos tentar mais uma vez.

Сперва давай измерим твою температуру.

Primeiro tomemos a sua temperatura.

Давай зайдём.

Entremos.

Давай встретимся в шесть тридцать.

Encontremo-nos às 6h30.

Давай встретимся в шесть тридцать.

Vamos nos encontrar às 6h30.

Давай серьёзно поговорим о твоём будущем.

Vamos ter uma séria conversa sobre o seu futuro.

Давай повторим урок 5.

Vamos repassar a lição 5.

Давай встретимся в шесть тридцать.

Vamos nos encontrar às 6:30.

Субтитры из фильмов

Давай. Нет..

Anda.

Давай, Эстер.

Vá lá, Esther.

Давай, девочка, не надо утыкаться в одеяло.

Vamos lá rapariga, tire a cara desse edredão.

Давай, дорогой, сюда.

Vamos, querido, por aqui.

Давай мы просто.

Vamos voltar para o quarto.

Давай, давай.

Vá! Vá!

Давай, давай.

Vá! Vá!

Давай сегодня поужинаем в новом тайском ресторанчике.

Vamos jantar no novo restaurante tailandês esta noite.

Давай упражняться дальше.

Anda, vamos treinar.

Не давай ему!

Não lha dês.!

Давай воплотим ее в реальность.

Façamos de conta que se realiza.

Давай проверим.

Que será? - Vejamos.

Давай уйдем от этого бездельника.

Deixemos este vagabundo.

А потом давай, дорогуша! Здесь Дарвиновская теория Диктует мне и тебе Делать обезьянний дудль ду.

Vamos meus queridos É a teoria de Darwin que nos diz a ambos para dançarmos a dança do macaco.

Возможно, вы искали...