давай русский

Перевод давай по-испански

Как перевести на испанский давай?

давай русский » испанский

vamos venir ir dale

Примеры давай по-испански в примерах

Как перевести на испанский давай?

Простые фразы

Давай подумаем, что может произойти в худшем случае.
Pensemos en lo peor que podría pasar.
Давай поедем на поезде.
Vayamos en tren.
Давай подышим свежим воздухом.
Respiremos aire fresco.
Давай перейдём через дорогу.
Crucemos la calle.
Давай сделаем это.
Hagámoslo.
Давай спрячемся за шторкой.
Ven, nos esconderemos detrás de la cortina.
Давай вернемся той дорогой, которой пришли.
Volvamos por donde vinimos.
Давай возьмём такси.
Tomemos un taxi.
Давай, вставай.
Vamos, levántate.
Давай, Билл.
Vamos, Bill.
Давай поездим на моей машине.
Vamos a dar una vuelta en mi coche.
Не давай обещаний, которые не можешь выполнить.
No hagas promesas que no puedas cumplir.
Давай, попробуй ещё раз.
Vamos, inténtalo otra vez.
Давай, просыпайся.
Vamos, despierta.

Субтитры из фильмов

Давай. Нет.. Я не могу.
Vamos.
Давай, Эстер.
Vamos, Esther.
Давай же!
Ponlo, ponlo.
Но мы его найдём. Давай подожжём шалфей.
Vamos a quemar salvia.
Ладно, всё, давай.
Vale.
Хорошо. Хорошо, давай посмотрим. розовые таблетки с числом 55 на них.
Me marcho. A ver. pastilla rosa no 55.
Давай сегодня поужинаем в новом тайском ресторанчике.
Esta noche para la cena, vamos a echar un vistazo a ese nuevo lugar tailandés.
Давай упражняться дальше.
Anda, vamos a practicar.
Не давай ему!
No se la des!
Давай воплотим ее в реальность.
Hagámoslo realidad.
Интересно, кто бы это мог быть. Давай проверим.
Me pregunto quien será.
Давай уйдем от этого бездельника.
Alejémonos de este. vago.
Давай же!
No empujes, chico. Vamos. Vamos.
Давай предположим,что в мире, в котором человек существует, в настоящее время, у него есть дальний родственник. общий предок. и что он достиг высокого уровня в результате эволюции.
Supongamos que en la época en que el hombre ha estado desarroyandose, hasta la actualidad, tenía un pariente lejano. que tuvieron el mismo origen. y que ha alcanzado un estado similar de evolución. bajo el agua.

Из журналистики

Давай, просыпайся.
Hay que despertarte.

Возможно, вы искали...