кататься русский
Перевод кататься по-английски
Как перевести на английский кататься?
Примеры кататься по-английски в примерах
Как перевести на английский кататься?
Простые фразы
Я буду кататься на велосипеде, даже если пойдёт дождь.
I will go cycling even if it rains.
Можешь кататься на лыжах на том холме.
You can ski on that hill.
Мне больше нравится кататься на коньках.
I like skating better.
Скоро ты сможешь кататься на лыжах хорошо.
You will soon be able to ski well.
Что легче: кататься на лыжах или на коньках?
Which is easier, skiing or skating?
Я умею кататься на лыжах.
I can ski.
Сэм ездил кататься на лыжах в январе.
Sam went skiing in January.
Что тебе больше нравится - кататься на велосипеде или бегать?
Which do you like better, cycling or jogging?
Прошлой зимой я ездил в Канаду кататься на лыжах.
I went skiing in Canada last winter.
В этом парке можно кататься на роликах?
Can we roller-skate in this park?
Мы можем кататься на роликах в этом парке?
Can we roller-skate in this park?
Ты умеешь кататься на велосипеде?
Can you ride a bicycle?
Вы умеете кататься на велосипеде?
Can you ride a bicycle?
Вы умеете кататься на коньках?
Can you skate?
Субтитры из фильмов
Чтобы кататься на его автомобиле.
To ride in his automobile.
Когда кто-то зовёт меня кататься по бездорожью, мне не нравится идея, что я должен платить лишь за удовольствие находиться в их обществе.
When anybody takes me for a buggy ride, I don't like having to pay for the privilege.
Как-то раз вечером он повёз её кататься без компаньонки а потом отказался жениться!
He took her out buggy-riding in the late afternoon without a chaperon. and then he refused to marry her!
Ты встретишь какую-нибудь, симпатичную пухленькую леди которая считает, что ты самый замечательный парень в мире, ты женишься, и заведешь детей, научишь их кататься на велосипеде и играть в бейсбол, если они мальчики.
Maybe meet some nice, plump little lady who thinks you're the greatest guy in the world, get married, have some kids, teach them to ride a bike and play baseball if they're boys.
И смотри, Дюк, если это мальчик, ты научишь его играть в бейсбол, или кататься на велосипеде, Дюк, если девочка ты украсишь ее волосы лентами и будешь гулять с ней по воскресеньям.
And look, Duke, if it's a boy, you can teach him to play baseball, and if it's a bicycle, Duke, you can put hair-ribbons on her and go walking on Sundays.
Если Пол скажет, то ты будешь сидеть, стоять или кататься на велосипеде.
If Paul tells you to, you'll sit, stand or ride a bicycle.
Дети любят кататься по перилам.
You know how kids like to slide down banisters.
Я же сказала, это Энн Мэтьюс, и мы идём кататься.
It's Anne Matthews, I told you. And I also told you we're going roller-skating.
Едете кататься?
Going roller-skating, huh?
Ты же хочешь кататься, я знаю, просто не признаешь этого.
Because you really do like to ride, you know. You just won't admit it.
А ты знаешь, что Джефу всё-таки нравится кататься верхом?
Did you know Jeff had taken up riding finally?
Обычно такой, как я, берет машину отца и едет кататься.
Usually a guy like me goes for a ride in his father's car.
Посмотрим, как он поедет зимой кататься на лыжах в Кортину.
I'd like to see how he'll ski this winter!
Спустя неделю вы будете кататься с этой женщиной в парке.
In a week, you will be driving with this woman in the park.