кататься русский
Перевод кататься по-итальянски
Как перевести на итальянский кататься?
Примеры кататься по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский кататься?
Простые фразы
Любишь кататься, люби и саночки возить.
Non puoi avere tutto in una sola volta.
Как сыр в масле кататься.
Come il formaggio che nuota nel burro.
Я обожаю кататься на лыжах.
Sono appassionato di sci.
Я обожаю кататься на лыжах.
Io sono appassionato di sci.
Я обожаю кататься на лыжах.
Sono appassionata di sci.
Я обожаю кататься на лыжах.
Io sono appassionata di sci.
Мама не разрешает мне кататься на велосипеде.
La mamma non mi permette di andare in bicicletta.
Мама не разрешает мне кататься на мопеде.
La mamma non mi permette di andare in motorino.
Я люблю кататься на лыжах.
Mi piace sciare.
Том и Мэри поехали кататься на лыжах в Альпы.
Tom e mary sono andati a sciare sulle Alpi.
Мы поехали в Канаду кататься на лыжах.
Siamo andati in Canada a sciare.
Я научила его кататься на велосипеде.
Gli ho insegnato ad andare in bicicletta.
Недалеко от моего дома большой парк, и я могу кататься там на лыжах.
Non lontano da casa mia c'è un grande parco, e lì io posso andare sui pattini.
Он пошёл кататься на лыжах.
Lui è andato a sciare.
Субтитры из фильмов
Когда кто-то зовёт меня кататься по бездорожью, мне не нравится идея, что я должен платить лишь за удовольствие находиться в их обществе.
Se qualcuno mi dà una fregatura non voglio essere pagato per il privilegio. Le hanno dato una fregatura?
Как-то раз вечером он повёз её кататься без компаньонки а потом отказался жениться!
La portò a spasso da sola nel suo calessino fino a sera inoltrata e poi si rifiutò di sposarla!
С Энн, кататься на роликах.
Con Anne. Andiamo a pattinare. - Anne chi?
Если с ним поймаю. Я же сказала, это Энн Мэтьюс, и мы идём кататься.
Esco con Anne Matthews e ti ho detto che andiamo a pattinare.
Едете кататься?
Va a pattinare.
Обычно такой, как я, берет машину отца и едет кататься.
Di solito uno come me prende l'auto di suo padre e se ne va a spasso.
А где ещё кататься?
Dove si scia noi in Florida.
Я люблю кататься.
Vado sempre a pattinare.
Хотите, научу вас кататься?
Vorrebbe che glielo insegnassi?
Я думаю, что пойду кататься на коньках?
Penso che andrò a pattinare.
И. и. вам нравится кататься?
Ti piace il pattinaggio?
Сейчас мы поедем кататься.
Andiamo a fare un giretto in auto.
Мы едем кататься. Выпьем!
Andiamo a fare un giro in auto.
Я не могу снова с ней кататься.
Non posso portarla di nuovo al drive-in.