косить русский
Перевод косить по-английски
Как перевести на английский косить?
косить русский » английский
Примеры косить по-английски в примерах
Как перевести на английский косить?
Простые фразы
Ты собираешься косить лужайку сегодня?
Are you going to mow the lawn today?
Вы собираетесь косить лужайку сегодня?
Are you going to mow the lawn today?
Газон ещё слишком влажный, чтобы его косить.
The lawn is still too wet to mow.
Субтитры из фильмов
Совсем маленькую. Я могла бы сама косить газон, когда ты уедешь.
A very little one i could start myself while you're away?
Он должен быть всегда начеку и не косить глазами влево, когда судья или кто-то ему подобный, стоит справа.
He should never let himself be caught napping. Never for a minute let his eye stray to the left. When for all he knows that judge, or somebody like that can be lurking a little bit to the right.
Мне косить под дурака пришлось.
Why must I play a fool here? I don't care.
В кредит телок нынче дают, боровину косить позволили.
You see, they give us cows, they let to cut grass everywhere. There's the law for everyone.
А косить будем?
Shall we be mowing?
А зачем нам косить?
Why should we mow?
Понемногу я мог бы научить тебя косить.
It's time you learn how to scythe.
Вы косить умеете?
Do you know how to mow?
Ребята! Все косить умеете?
Do all of you know how to mow?
Ты уже ходил косить траву?
Did you go and cut the grass?
Он пришел с косой. Нам нужно что-нибудь косить?
He's come about the reaping?
Настолько, что вы косить перестанете.
It's so scary, it'll uncross your eyes.
Пойду косить луг. - А нам надо в город.
I'll go and beat the meadow.
Представляю, каково косить газоны на шпильках.
Mowing those lawns must've been murder on your heels, though.
Из журналистики
Но в сегодняшней России это можно исключить, потому что отсутствуют инструменты для их осуществления - особенно, армия, которая будет повиноваться приказам косить людей на улицах.
But this can be ruled out in today's Russia, because the instruments to implement it - notably an army that would obey orders to mow people down in the streets - are lacking.