косить русский
Перевод косить по-итальянски
Как перевести на итальянский косить?
косить русский » итальянский
Примеры косить по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский косить?
Простые фразы
Газон ещё слишком влажный, чтобы его косить.
Il prato è ancora troppo bagnato per falciarlo.
Субтитры из фильмов
Он должен быть всегда начеку и не косить глазами влево, когда судья или кто-то ему подобный, стоит справа.
Dovrebbe stare sempre all'erta. Neppure per un minuto deve lasciare gli occhi chiusi. Può sempre esserci un giudice o qualcuno simile pronto in agguato dietro alle sue spalle.
Чтобы косить от работы. Хочешь посмотреть?
Per evitare di lavorare.
Представляю, каково косить газоны на шпильках.
Dev'essere stato un tormento tagliare l'erba con quei tacchi.
Собираешься косить под сумасшедшего?
Vuoi usare l'infermità mentale come difesa?
Придется косить траву, пасти и доить коров.
Coltivare, accudire e mungere gli animali.
Сейчас долбаных 85 градусов тепла, а ты пытаешься косить под Пэта Райли.
Si muore dal caldo e tu ti vesti come Pat Riley.
Не будешь косить под Майкла?
Non mi rivolterai Michael contro?
Косить лужайку? Доить коров?
A tagliare il prato e mungere le mucche?
Если я оставлю одно, нарушится центр тяжести, и тебя постоянно будет косить влево.
Se te ne lasciassi uno, andresti in giro piegato sempre da una parte.
Я могу красить. Могу косить лужайку. Могу убирать листья.
So tinteggiare, falciare prati, rastrellare le foglie.
Хватит косить по Фримона.
Non fare il Freamon della situazione.
Ну, может быть это неправильное слово. но вы понимаете о чем я. -Я, например, не позволю, косить моему сыну от армии.
Non volevo che esonerassero mio figlio dal servizio militare.
Косить траву, мыть машину?
Tagliato il prato, lavato la macchina? Immagino siano cose da maschi.
Мистер Брандт продолжает косить часть нашего газона.
Mr. Brandt continua a rasare parte del nostro prato.