оборачиваться русский
Перевод оборачиваться по-английски
Как перевести на английский оборачиваться?
оборачиваться русский » английский
Примеры оборачиваться по-английски в примерах
Как перевести на английский оборачиваться?
Простые фразы
Я боялся оборачиваться.
I was afraid to turn around.
Субтитры из фильмов
И только я начал оборачиваться. меня чем-то ударили.
And just as I started to turn around. I got hit.
Стой! Не оборачиваться!
Do not turn around!
Мы должны смотреть в будущее. Мы не можем оборачиваться.
We have to look at the future.
Я тебя проучу, как оборачиваться против меня.
I'll teach you to turn against me.
Ты не должен оборачиваться.
You should not look.
Не надо оборачиваться.
Don't turn for a moment.
Во-первых: не оборачиваться!
First thing is: Don't turn around.
Спускаясь с горы, нельзя ни в коем случае оборачиваться.
When coming down from Narayama, you must never look back.
Я не разрешал вам оборачиваться.
I didn't tell you to turn around.
Не надо было оборачиваться.
It would've been so cool if I hadn't looked back.
Я люблю оборачиваться в темноте и смотреть на лица других зрителей.
I like turning round and looking at people's faces in the dark.
Всё время надо оборачиваться.
A lifetime of looking over my shoulder.
Оно, фактически, станет тем платьем, на которое все будут оборачиваться, и оно станет полным только тогда, когда оно будет заполнено тобой, завтра вечером на большой вечеринке в моём офисе.
It will become your head-turning dress, and it will only be complete when it is filled out, by you, tomorrow night at my office party.
Номер 13, не оборачиваться!
Number 13, don't turn your head.