оборачиваться русский
Перевод оборачиваться по-португальски
Как перевести на португальский оборачиваться?
оборачиваться русский » португальский
Примеры оборачиваться по-португальски в примерах
Как перевести на португальский оборачиваться?
Субтитры из фильмов
Мы должны смотреть в будущее. Мы не можем оборачиваться.
Temos que olhar para o futuro.
Не надо оборачиваться.
Não se vire.
Во-первых: не оборачиваться!
A primeira coisa é: não se virem.
Я не разрешал вам оборачиваться.
Não lhe disse para se virar.
Не надо было оборачиваться.
Teria sido tão bom se não tivesse olhado para trás.
Я люблю оборачиваться в темноте и смотреть на лица других зрителей.
Gosto de me virar no escuro e observar o rosto dos outros.
Всё время надо оборачиваться.
A uma vida inteira a olhar por cima do ombro.
Номер 13, не оборачиваться!
Número 13, não vires a cabeça.
Не оборачиваться.
Não me virar.
Мне просто нельзя оборачиваться.
Eu não posso voltar atrás.
Хочу сесть в свою лодку и не оборачиваться в страхе до конца своих дней.
Eu quero entrar no meu barco... sem ter que temer pela vida, o resto dos meus dias.
Ты, должно быть, меня и не замечал, потому что кто будет оборачиваться назад?
Provavelmente nunca reparaste porque, porque que haverias de olhar para trás?
Не надо оборачиваться.
Não olhes para cima. Não olhes para cima.
И не оборачиваться.
Fujam!