предусматривать русский

Перевод предусматривать по-английски

Как перевести на английский предусматривать?

предусматривать русский » английский

provide envisage cover provide for call anticipate think stipulate specify reflect reckon for promise meditate make provisions make provision imagine forsee foretell forecast figure envision create contemplate conceive allow for allow

Примеры предусматривать по-английски в примерах

Как перевести на английский предусматривать?

Субтитры из фильмов

Да, я должен был предусматривать это.

Yes, he must have counted on that.

Она будет предусматривать транспортировки определенных вещей через таможню с помощью Смитсоновского полномочия.

It would involve transporting certain things through customs using your Smithsonian credentials.

Из журналистики

И, с учетом того, насколько высоки ставки, любое международное соглашение с Ираном должно предусматривать гарантированную реакцию в случае обмана, не исключая и военных действий.

And, given the stakes, any international agreement with Iran must come with an assured response to cheating, including military action.

Будет ли оно называться Евросоюз, Соединенные Штаты Европы, Единая Европа или как-то еще, оно также будет предусматривать унитарную, упрощенную систему нормативных актов, с созданием которой появится больше прозрачности и подотчетности.

Whether it is called European Union, United States of Europe, United Europe, or something else, it will also provide for a unitary, simplified system of normative acts that will introduce more transparency and accountability.

Научная политика Европы должна также предусматривать новые отношения с развивающимися странами.

Europe's science policies should also frame a new deal for developing countries.

Поэтому реформа трудового законодательства должна предусматривать переход от налога на фонд заработной платы к налогу на увольнение и ослабление роли судей.

So employment protection reform should involve a shift from a payroll tax to a layoff tax, accompanied by a reduction in the role of judges.

Возможно, вы искали...