притча русский
Перевод притча по-английски
Как перевести на английский притча?
притча русский » английский
Примеры притча по-английски в примерах
Как перевести на английский притча?
Простые фразы
Притча о богаче и Лазаре указывает на то, что нет богоизбранных наций или сословий, в Царство Божье попадут только те, кто действительного этого достоин.
The parable of the rich man and Lazarus indicates that there are no God's chosen nations or estates, only those who truly deserve this will enter the Kingdom of God.
Субтитры из фильмов
Чему учит нас эта притча?
What does this story teach us?
Есть сказка, которую я услышал ребенком, притча, которую я не забываю.
There's a story I heard as a child, a parable, and I never forgot it.
Это притча?
It's a parable?
Отличная притча!
What an awesome sentence.
Скорее, притча.
More of a parable, really.
Никто не знает, что в оригинальной концовке утёнок уходит в музыкальный театр. Но это и так очевидная притча о гее. Он работал в балете.
Nobody knows the original ending, when the duckling goes off to do musical theatre, but it's clearly a gay parable.
Притча о талантах тебе знакома?
Parable of the Talents mean anything to you?
А вот, если я не ошибаюсь, на подходе местная притча во языцех и официальный голос штата - личный, Куахогский, скользкий глухой парень.
Oh, and if I'm not mistaken, it's local folk legend and ward of the state. Quahog's own Greased-up Deaf Guy.
Я слышал, что это какая-то притча о крокодиле.
No. It's about a crocodile.
Старая притча.
An old tale.
Есть одна еврейская притча.
There is a Jewish story.
Обычная шуточная притча.
An ordinary Jewish joke.
Есть одна еврейская притча, обычная шуточная притча.
There is a Jewish story. An ordinary Jewish joke.
Есть одна еврейская притча, обычная шуточная притча.
There is a Jewish story. An ordinary Jewish joke.