пролежать русский
Перевод пролежать по-английски
Как перевести на английский пролежать?
Примеры пролежать по-английски в примерах
Как перевести на английский пролежать?
Субтитры из фильмов
Наверное, это все оттого, что мне пришлось так долго пролежать с ним вместе, да?
Maybe it was 'cause I was out there with him so long, huh?
Сколько мне придётся пролежать?
And take it easy. How long will I be laid up?
Я не хочу десять лет пролежать в коме для во славу медицины!
I don't want to spend years in a coma for. the glory of medicine!
Его останки могли пролежать здесь лет сто.
His remains may have been here for over a century.
Ещё бы, столько времени в земле пролежать.
They've been dead a long time.
А как насчет того, чтобы пролежать 24 часа в грязной канаве, среди разлагающихся трупов своих друзей?
How'd you like to spend 24 hours of it lying in some muddy ditch, with nothing but the rotten corpses of your friends to keep you company?
Том мог бы пролежать на скамейке ещё полчаса или даже больше, но тут его внимание привлек ещё один необычный звук.
Tom could have spent another half hour or more on the bench, but another unusual noise roused him.
Мне пришлось пролежать в постели три года.
Once, I had to stay in bed for three years.
Этого пирог мог пролежать здесь несколько месяцев.
It could've been sitting here for months.
Так сколько времени мой лимфоузел должен пролежать в красном вине?
So, um, how long do I let the lymph node marinate in the red wine?
Человеческое тело не может пролежать нетронутым 1200 лет.
The human body cannot survive intact for 1,200 years.
Как долго, Вы думаете, он должен здесь пролежать?
How long do you think he'll have to stay?
Эй, эй, эй. Не трогай здесь, если ты не хочешь пролежать на полу парализованным ближайший час.
Hey, hey, hey, don't sniff that, unless you really want to lie on the floor here paralyzed for the next hour.
Он не мог пролежать в чистом поле целую неделю.
It couldn't have been laying out in an open field all week.