разглядывать русский
Перевод разглядывать по-английски
Как перевести на английский разглядывать?
разглядывать русский » английский
Примеры разглядывать по-английски в примерах
Как перевести на английский разглядывать?
Простые фразы
Том любит разглядывать фотографии животных.
Tom likes to look at pictures of animals.
Субтитры из фильмов
Следующим утром, я проснулся и принялся разглядывать наше творение.
COOPER: The following morning, I woke up and took a look at our handiwork.
Потом он встретил человека и стал разглядывать его с головы до ног очень тщательно.
And he saw a man And he watched closely.from head to toes..
И можно разглядывать рыб и все другое, не всплывая, чтобы подышать.
That way you can watch all the fish and things without coming up for breath.
Выгляжу неважно, но разглядывать будешь потом.
I know I'm quite a sight, but could you do your staring later?
Он прекратил разглядывать картину и стал наблюдать за мной.
He stopped watching the painting and started watching me.
Смотреть на себя в зеркало - это как-будто разглядывать собственные мысли. Итак.
To look at oneself in the mirror is to see oneself think.
Мое любимое занятие, разглядывать гашеные марки.
My favorite thing is to look at canceled postage. Come on.
Вообщето, я люблю разглядывать распятья.
Actually, I'm quite fond of looking at crucifixes.
Но мне не доставляет удовольствия разглядывать чей-то мозг за ужином.
It's not the view I want to have with dinner.
Нечего меня разглядывать, китаёза.
Don't look at me, you fuckin' chink!
Она готовила кофе, а я стал разглядывать её вещи.
She was making coffee and I started snooping around.
Теперь потянутся паломники: разглядывать лик Иисуса на моем челе.
People will come around the world to see the face of Jesus on my forehead.
Они по другому продукту, но она не будет разглядывать.
They're for another product, and she won't look at them anyway.
Нужно это разглядывать?
Must you look at it?