разглядывать русский
Перевод разглядывать по-португальски
Как перевести на португальский разглядывать?
разглядывать русский » португальский
Примеры разглядывать по-португальски в примерах
Как перевести на португальский разглядывать?
Субтитры из фильмов
Выгляжу неважно, но разглядывать будешь потом.
Sei que não tenho bom aspecto, mas aprecias-me noutra altura.
Смотреть на себя в зеркало - это как-будто разглядывать собственные мысли.
Olharmo-nos ao espelho e vermo-nos pensar. Que pensas então?
Вообщето, я люблю разглядывать распятья.
Na verdade, gosto muito de crucifixos.
Но мне не доставляет удовольствия разглядывать чей-то мозг за ужином.
Não é propriamente o que eu quero ver quando estou a jantar.
Нечего меня разглядывать, китаёза.
Não olhes para mim, chinoca de merda!
Она готовила кофе, а я стал разглядывать её вещи.
Ela pôs-se a fazer café e eu fui espiando.
Мы пришли послушать Ваше пение, а не разглядывать Вашу одежду.
Luciano, vieram para te ouvir cantar, não para verem as tuas roupas.
Давай весь вечер разглядывать детей на возле гаража.
Vamos passar a noite na entrada a olhar para os miúdos.
Не время разглядывать карту, Джер!
Não é uma boa hora para leres o mapa, Jer.
Так он думает, что я буду сидеть в своем офисе и разглядывать пальцы?
Achas que me vou sentar a brincar com os polegares?
Они следили, чтобы их не увидел ни один мужчина, но я мог разглядывать их сколько угодно. Эти немки стояли голышом, болтали, вытирали поросшие золотистым пушком животы, и особенно тщательно промежности, не обращая на меня никакого внимания.
Cuidadosamente não deixavam homens vê-las, mas eu podia fazê-lo enquanto permaneciam nuas, mostrando as suas barrigas, como se eu não estivesse ali.
Я люблю разглядывать красивых женщин в Интернете.
Só gosto de ver mulheres bonitas na Internet.
Для начала, хватит так пристально разглядывать мой позвоночник.
Bem, vamos começar por te pôr não tão perto e íntima com as minhas vértebras.
Она просто раздобыла мне Полароид и вместо того чтобы разглядывать вещи часами, я их просто фотографировала.
Mas a minha mãe dizia não, apenas comprou-me uma máquina fotográfica e em vez de estar a olhar para as coisas por horas indeterminadas, apenas lhes tirava uma fotografia.