разглядывать русский
Перевод разглядывать по-чешски
Как перевести на чешский разглядывать?
разглядывать русский » чешский
Примеры разглядывать по-чешски в примерах
Как перевести на чешский разглядывать?
Субтитры из фильмов
Следующим утром, я проснулся и принялся разглядывать наше творение.
Následující ráno jsem se probudil a podíval se na naše dílo.
И можно разглядывать рыб и все другое, не всплывая, чтобы подышать.
Můžeš takto sledovat ryby pod hladinou, aniž by ses vynořovala pro nadechnutí.
Выгляжу неважно, но разглядывать будешь потом.
Vím, že vypadám hrozně, ale prohlédneš si mě později.
Он прекратил разглядывать картину и стал наблюдать за мной.
Přestal zírat na malby a začal zírat na mě.
Смотреть на себя в зеркало - это как-будто разглядывать собственные мысли.
Vidět se v zrcadle. Vidět se jak přemýšlím.
Мое любимое занятие, разглядывать гашеные марки.
Vážně miluju dívat se na neplatný známky.
Вообщето, я люблю разглядывать распятья.
Mám kříže moc rád.
Но мне не доставляет удовольствия разглядывать чей-то мозг за ужином.
Jen bych se na to nemohla dívat při večeři.
Она готовила кофе, а я стал разглядывать её вещи.
Začala dělat kafe a já jsem se začal rozhlížet okolo.
Теперь потянутся паломники: разглядывать лик Иисуса на моем челе.
Asi sem budou přijíždět lidé z celého světa jen proto,a by viděli Ježíše na mým čele.
Они по другому продукту, но она не будет разглядывать.
Patřej k jinýmu projektu a ona se na ně stejně ani nepodívá.
Мы пришли послушать Ваше пение, а не разглядывать Вашу одежду.
Přišli sem poslouchat tvůj hlas a ne se dívat na tvé obleky.
Давай весь вечер разглядывать детей на возле гаража.
Strávíme čas koukáním na ně.
Не время разглядывать карту, Джер!
Teď číst mapu není dobrej nápad, Jere.