сверлить русский

Перевод сверлить по-английски

Как перевести на английский сверлить?

сверлить русский » английский

drill bore perforate wimble thirl hole ream punch pierce pick cut broach

Примеры сверлить по-английски в примерах

Как перевести на английский сверлить?

Субтитры из фильмов

Я слишком счастлив, чтобы сверлить вас взглядом, Прентисс.

I'm too happy to glare back, Prentice.

Штукатурка, можно смело сверлить.

It's plaster, we can do it.

И нечего сверлить меня глазами!

Well, don't just stare at me!

Сверлить?

Drill?

Что сверлить?

Drill what?

Господи! Сверлить людям дырки в голове - это не выход!

Drilling holes in his head is not the answer.

Папа Эд подкинул нам домик в пригороде Темпе и я устроился на работу сверлить дырки в листах металла.

Ed's pa staked us to a starter home in suburban Tempe and I got a job drilling' holes in sheet metal.

Люблю сверлить молодые умы!

I Love to mould young minds.

Давайте-давайте, начинайте сверлить стену.

Act faster, everybody! What happened?

Один из последних раз, когда мы гуляли с тобой. ты подбежал к какой-то старушке. и стал сверлить ей мозг насчет ее духовной жизни. а она испугалась, и грозила вызвать полицию.

One of the last times I went out with you, we were walking around. and you went up to some old lady on the street. and started drilling her about her spiritual life. and she got frightened and threatened to call the police.

Нельзя сверлить.

You can't drill this. - Why not?

Видишь? Будешь сверлить, стекло сломается, эти болты встанут на место.

Drill through that, the glass breaks and those bolts spring into place.

Определённо, надо сверлить.

Definitely needs a root canal.

Много работы, придется сверлить.

Helluva lot of work.

Из журналистики

Финансовая либерализация заключается не в том, что американские фирмы начнут сверлить дырки в китайской экономике.

Financial liberalization is not about foreign firms drilling holes in China's economy.

Возможно, вы искали...