светить русский
Перевод светить по-английски
Как перевести на английский светить?
светить русский » английский
Примеры светить по-английски в примерах
Как перевести на английский светить?
Простые фразы
Если солнце перестанет светить, все живое умрёт.
If the sun were to stop shining, all living things would die.
Когда я встану завтра утром, солнце будет светить, а птицы петь.
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.
Законом запрещено светить в самолёт лазерной указкой.
It's illegal to shine a laser pointer at an airplane.
Субтитры из фильмов
Могу ли я светить вам?
Can I rise up beside you?
Будет светить солнце.
The sun will shine.
Солнце будет светить по-прежнему.
The sun will be shining.
Оно светить не хочет; а по книге уж час тому назад оно взошло.
Then he disdains to shine. for by the book he should have braved the east an hour ago.
Однажды ты проснешься и увидишь, что стоит прекрасный день. Будет светить солнце.
Oneday you'll wake up and see it's a lovely day.
Вам в лицо будет светить солнце. Не опускайте глаза с видом побитой собаки.
The sun will be in your faces, so don't let it seem as if you're dropping your eyes in a hangdog manner.
Светить для тебя и меня.
To stay bright for you and me.
Не надо светить мне лампой в глаза, наполнять ванну.
No need to light a lamp in my eyes, fill a bath.
Для неё уже никогда не будет светить солнце.
The sun will shine for her no more.
Я знаю, что мой ход, нечего на меня глазами светить.
I know it's my move.
Это простая мера предосторожности на случай, если солнце будет светить слишком ярко.
It's just a simple precaution in case the sun gets strong.
Так долго, как мы будем живы - вы и я - эти огни будут продолжать светить, и дышать в ритме человеческого сердца.
As long as we're alive, you and I, these flames will continue to shine and breathe to the rhythm of the human heart.
Будет ли когда-нибудь в этом городе светить солнце?
Will the sun ever shine in this town as it should?
О, У НЕЁ ОГНЯМ СВЕТИТЬ- УЧИТЬСЯ В САМЫЙ РАЗ.
O, she doth teach the torches to burn bright.