спутник русский
Перевод спутник по-английски
Как перевести на английский спутник?
спутник русский » английский
Примеры спутник по-английски в примерах
Как перевести на английский спутник?
Простые фразы
Спутник сейчас на орбите.
The satellite is now in orbit.
Спутник находится на окололунной орбите.
The satellite is in orbit around the moon.
Луна - спутник Земли.
The moon is the Earth's satellite.
Луна - спутник Земли.
The moon is a satellite of the earth.
Искусственный спутник был выведен на орбиту.
The artificial satellite was launched into orbit.
ЕКА запустило спутник на орбиту.
The ESA put a satellite into orbit.
Они успешно запустили искусственный спутник на орбиту.
They succeeded in putting an artificial satellite in orbit.
Завтра они собираются запустить искусственный спутник.
They are going to launch an artificial satellite tomorrow.
Луна - естественный спутник Земли.
The earth's moon is a natural satellite.
Луна, вращающаяся вокруг Земли, - её естественный спутник.
The earth's moon is a natural satellite.
Луна - единственный спутник Земли.
The Moon is the Earth's only satellite.
В прошлом году в России запустили спутник.
A satellite was launched in Russia last year.
Этот спутник был разорван приливными силами.
This moon was ripped apart by tidal forces.
Спутник был запущен четвёртого октября тысяча девятьсот пятьдесят седьмого года.
Sputnik was launched on October 4, 1957.
Субтитры из фильмов
Мой дорогой, дорогой, мой лучший и единственный спутник.
My dearest, dearest, my best and only companion. The love of my life.
Это опасный спутник для молодой девушки.
Well, that's a dangerous companion for a young girl.
Но ваш спутник ответит за ваши слова.
But I will ask your escort to answer for you.
Менее часа назад, девушка и ее спутник, Стив Коллинз, были обнаружены военной авиацией после подачи сигнала бедствия с помощью зеркала.
Less than an hour ago, the girl and her companion, Steve Collins, were sighted by an army air squadron when the pair flashed a distress signal skyward by mirror.
У тебя новый спутник.
You have company now.
Красивая блондинка по имени миссис Смефиллз. и ее спутник сидели за столиком напротив нас.
There was a beautiful blond woman name of Mrs. Smithells and her escort seated in the booth directly across from us.
Потом ее спутник проводил доктора Чамли. обратно к ко мне и Харви, и объяснил, что для доктора Чамли лучше бы было, если он. не лез и занялся своими делами.
Then her escort escorted Dr. Chumley back here to Harvey and me and said it would be better for Dr. Chumley to mind his own affairs.
Спутник миссис Смефиллз казался очень огорченным и посматривал на доктора. Поэтому Харви и я решили увести доктора в другое место.
Mrs. Smithells' escort seemed to get more depressed at Dr. Chumley so Harvey and I felt we should take the Doctor somewhere else.
Только здесь одиноко и ей нужен спутник.
It's lonely here, so she got herself a companion.
Ты к Ричмонду иди! Твой спутник- счастье.
Go thou to Richmond. and good fortune guide thee.
Хигаси-Таку? Её спутник попросил её снять фартук. Поэтому я их запомнила.
The person who was with her made her take the apron off.
Спутник, это мужчина или женщина?
Was she with a man?
У Вас есть спутник?
You're accompanied?
И вы не стесняетесь, что у вас будет такой спутник?
Aren't you afraid you're going to draw attention upon yourself with such a passenger?
Из журналистики
Сегодня програмное обеспечение, написанное в Индии, через спутник попадает на стройплощадку в Чикаго или в бухгалтерскую фирму в Нью-Йорке, или куда-нибудь еще в мире.
Today software written in India rides the satellite to a building site in Chicago or an accounting firm in New York, or anywhere else in the world.
В этом году Нигерия купила спутник китайского производства и даже заплатила за то, чтобы Китай запустил его в мае в космос.
This year, Nigeria's government bought a Chinese-made satellite, and even paid the Chinese to launch it into space in May.
Несколько лет спустя (а именно, 50 лет назад на этой неделе) Советский Союз запустил первый спутник на орбиту Земли, начав космическую эру.
A few years later - indeed, 50 years ago this week - the Soviet Union launched the first earth orbiting satellite, inaugurating the space age.
Все эти идеи появились до того, как был запущен первый искусственный спутник.
All of these visions appeared before the first artificial satellite was launched.
Но остальной мир не обращал внимания на туманные сообщения о возможном запуске, появлявшиеся в советской прессе; все за пределами Советского Союза знали, что Соединенные Штаты запустят первый в мире спутник.
But the rest of the world paid no attention to the vague pronouncements of a possible launch that had been appearing in the Soviet press; everybody outside the Soviet Union knew the United States would launch the world's first satellite.
Так что спутник нас не удивил.
So Sputnik did not surprise us.
Возможно, вы искали...
спутник для перехвата баллистических ракет |
спутник с магнитным зажимом |
спутник автоматический |
спутник с кодовой меткой |
спутник в накопителе |
спутник с заготовкой |
спутник вне зоны обработки |
спутник военного назначения |
спутник ретрансляции данных |
спутник Денпа |
спутник планеты |
спутник перехватчик