учеба русский
Перевод учеба по-английски
Как перевести на английский учеба?
учеба русский » английский
Примеры учеба по-английски в примерах
Как перевести на английский учеба?
Субтитры из фильмов
Похоже, учеба его не очень интересует.
He hasn't seemed quite so interested in school.
Учеба начинается завтра.
School begins tomorrow.
Как идет его учеба?
How's the study doing for him.
Но учеба и культура - не вопрос стиля,. но чувства меры, образования, самодисциплины.
But study and culture are not a matter of style. but of measure, of education, of self-discipline.
Но есть, же заочное учеба.
There's no school.
Да, это так, иначе отчего тебе учеба дается?
That's true, otherwise how can you be good at studies too?
Что у меня была за учеба?
What is this with my education?
Как идет твоя учеба?
How are you getting on at school?
Все лучше, чем учеба.
Well, it beats sitting through civics, ma'am.
Туризм, учеба?
Tourism?
Как учеба?
How's the classes going?
Ничего тебя не делает так сексуально озабоченным, как учеба.
Nothing makes you hornier than studying.
Блестящая учеба.
Brilliant studies.
Да, с тех пор, как окончена моя учеба.
Yes, until my studies are completed.
Из журналистики
На Александра Яковлева очень сильное влияние оказала его учеба в Колумбийском университете в 1958 году.
Aleksandr Yakovlev was strongly influenced by his studies at Columbia University in 1958.
Дети, с которыми я говорила рассказали мне о своем постоянном стремлении учиться в самодельных школах лагеря, у которых переполненные классы и учеба проходит посменно с рассвета и до темноты.
The children I spoke to told me of their continued desire to learn in the camp's makeshift schools, crammed into classes and taught in shifts running from before dawn until after dark.